-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нефть
Translation нефть into english
нефть
Noun
Нефть является важным ресурсом для экономики.
Oil is an important resource for the economy.
Нефть используется для производства бензина.
Petroleum is used for gasoline production.
Definitions
нефть
Noun
Маслянистая горючая жидкость, представляющая собой смесь углеводородов и других органических соединений, добываемая из недр земли и используемая как сырье для производства топлива и других продуктов.
Нефть является важным ресурсом для мировой экономики, так как из нее производят бензин, дизельное топливо и другие нефтепродукты.
Idioms and phrases
добыча нефти
Добыча нефти в этом регионе увеличилась.
oil extraction
Oil extraction in this region has increased.
нефть брент
Нефть Брент является эталоном на мировом рынке.
Brent crude oil
Brent crude oil is a benchmark in the global market.
транспортировать нефть
Трубопровод используется, чтобы транспортировать нефть на перерабатывающий завод.
transport oil
The pipeline is used to transport oil to the refinery.
экспортировать нефть
Страна продолжает экспортировать нефть в другие государства.
to export oil
The country continues to export oil to other states.
добывать нефть
В этом районе начали добывать нефть в прошлом году.
to extract oil
They started to extract oil in this area last year.
переработка нефти
Переработка нефти осуществляется на крупных заводах.
oil refining
Oil refining is carried out in large factories.
рынок нефти
Рынок нефти переживает нестабильные времена.
oil market
The oil market is going through unstable times.
запасы нефти
Запасы нефти в регионе были оценены экспертами.
oil reserves
The oil reserves in the region have been assessed by experts.
цена на нефть
Цена на нефть значительно выросла в последние месяцы.
oil price
The oil price has increased significantly in recent months.
Examples
Выберите оценкуGive Цена на нефть марки Brent превысила $84 за баррель 1/5Give Цена на нефть марки Brent превысила $84 за баррель 2/5Give Цена на нефть марки Brent превысила $84 за баррель 3/5Give Цена на нефть марки Brent превысила $84 за баррель 4/5Give Цена на нефть марки Brent превысила $84 за баррель 5/5
Select ratingGive Prices for Brent are near $ 84 per barrel 1/5Give Prices for Brent are near $ 84 per barrel 2/5Give Prices for Brent are near $ 84 per barrel 3/5Give Prices for Brent are near $ 84 per barrel 4/5Give Prices for Brent are near $ 84 per barrel 5/5
Видите ли, поскольку скважинная российская нефть в производстве обходится гораздо дешевле, чем сланцевая нефть в США, или нефть битуминозных песков Канады, или глубоководная нефть Норвегии, российская нефтяная промышленность может пережить период низких цен, в то время как другие производители могут и не дожить до того момента, когда цены на нефть снова вырастут.
You see, at the wellhead Russian oil costs much less than shale oil in the US, or Canadian tar sands, or Norwegian off-shore oil, and so the Russian oil industry can survive a period of low oil prices, whereas these other producers may no longer be around by the time the price of oil recovers.
Ключевые слова: прогноз цены на нефть в 2015 году, цена нефти на 2015 год, прогнозы цен на нефть 2015, перспективы цен на нефть 2015, бюджет цена на нефть, прогноз цена на нефть 2015
Tags: gold price forecast, gold price forecast 2015, Gold Prices, gold prices 2015, price of gold, price of gold 2015
"Повышение мировых цен на нефть за последнее десятилетие стало основным фактором, обеспечивающим экономический рост в странах СНГ, экспортирующих нефть, - говорится в отчете. - С другой стороны, это также означает, что они остаются уязвимыми к новому снижению цен на нефть, как показало снижение цен на нефть в 2009 году, когда спад в экономике России, например, составил почти восемь процентов".
“Increase of world oil prices over the past decade became a major factor for economic growth in CIS countries exporting oil – said in a statement. – On the other hand, it also means that they remain vulnerable to a new decline in oil prices, as decline in oil prices in 2009 shown, when the downturn in the Russian economy, for example, amounted to nearly eight percent. ”
Советом директоров были определены стратегические показатели деятельности Группы «Газпром нефть» на 2018–2020 гг., утверждены Бюджет (финансовый план) Группы «Газпром нефть» на 2018 г., включая Программу финансовых заимствований, Инвестиционная программа Группы «Газпром нефть» на 2018 г. и Программа оптимизации (сокращения) затрат Группы «Газпром нефть» на 2018 г.
The Board of Directors outlined strategic indicators for the Gazprom Neft Group’s activities in 2018–2020 and approved the Gazprom Neft Group’s Budget (financial plan) for 2018, including the Financial Borrowing Programme, the Gazprom Neft Group’s Investment Programme for 2018, and the Gazprom Neft Group’s Cost Optimization (Reduction) Programme for 2018.