-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неповторимый
Translation неповторимый into english
неповторимый
Adjective
У него был неповторимый стиль.
He had a unique style.
Её голос был неповторимым.
Her voice was inimitable.
Definitions
неповторимый
Adjective
Обладающий уникальными, исключительными свойствами, не имеющий аналогов.
Её неповторимый стиль всегда привлекает внимание окружающих.
Не поддающийся повторению, невозможный для воспроизведения.
Этот момент был неповторимым, и мы навсегда сохраним его в памяти.
Idioms and phrases
неповторимый момент
Этот неповторимый момент навсегда останется в моей памяти.
unique moment
This unique moment will remain in my memory forever.
неповторимый аромат
У этого цветка неповторимый аромат.
unique aroma
This flower has a unique aroma.
неповторимый стиль
У этого художника неповторимый стиль.
unique style
This artist has a unique style.
неповторимый вкус
У этого блюда неповторимый вкус.
unique taste
This dish has a unique taste.
неповторимый голос
Её неповторимый голос завораживает.
unique voice
Her unique voice is mesmerizing.
Examples
Но не надо хвалиться тем, что ты единственный и неповторимый: каждый кот единственный и неповторимый, каждый цветок — единственный и неповторимый.
But no need to brag that you’re the only one and unique: every cat is unique, each flower is unique and unrepeatable.
Объединяя современные технологии и древние традиции виноделия, компания смогла сохранить старый, неповторимый вкус вина и создать свой неповторимый стиль.
By merging modern technologies and ancient traditions of wine-making the company can preserve the old, unique taste of wine and create its own unrepeatable style.
Для каждой души этот Божественный свет имеет неповторимый образ, неповторимый отпечаток, который и дает душе те духовные дары, в которых она нуждается, те духовные качества, в которых она нуждается и т.п.
In divinity, by this name is understood a spiritual prison, that is, the state of those spirits which are separated by sin from the sight of God's countenance, and from the light and blessedness which it confers.
Это придает ему особый и неповторимый вкус, а блюдам, приготовленным с его добавлением – неповторимый шарм.
This gives it a special and unique flavor, and dishes prepared with its addition - a unique charm.
И эти традиции еще живы – их можно увидеть в уникальном Центре, который поддерживает неповторимый образ жизни коренных австралийцев.
And these traditions are still alive - they can be seen in a unique center that supports the unique way of life of indigenous Australians.