-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неотмываемый
Translation of "неотмываемый" into English
неотмываемый
Adjective
Основная форма
/nʲɪətmɨˈvajɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətmɨˈvajɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətmɨˈvajɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətmɨˈvajɪmɨj/
Качественное прилагательное; аналитические степени сравнения возможны, но обычно употребляются редко.
Used mainly of stains, marks, or dirt that cannot be washed off.
На старой стене было неотмываемое пятно.
There was an unwashable stain on the old wall.
Additional translations
Used especially of marks, traces, or impressions that cannot be removed; broader than the literal washing sense.
Definitions
неотмываемый
Adjective
Основная форма
/nʲɪətmɨˈvajɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətmɨˈvajɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətmɨˈvajɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪətmɨˈvajɪmɨj/
Который невозможно отмыть или смыть; не поддающийся удалению мытьём.
На заброшенной стене осталось неотмываемое пятно.
Idioms and phrases
неотмываемые пятна
На белой рубашке остались неотмываемые пятна после ремонта.
permanent stains
Permanent stains remained on the white shirt after the repairs.
неотмываемая грязь
После прогулки по стройке на ботинках была неотмываемая грязь.
stubborn dirt
After walking around the construction site, there was stubborn dirt on my boots.
неотмываемые следы
На подоконнике остались неотмываемые следы от цветочных горшков.
stubborn stains
Stubborn stains remained on the windowsill from the flower pots.
неотмываемая краска
Неотмываемая краска попала на руки, и мы долго ее оттирали.
non-washable paint
Non-washable paint got on our hands, and we scrubbed it off for a long time.
неотмываемые чернила
Неотмываемые чернила испортили важные страницы в тетради.
Indelible ink
Indelible ink ruined the important pages in the notebook.
неотмываемый маркер
Дети случайно взяли неотмываемый маркер и разрисовали стол.
permanent marker
The children accidentally took a permanent marker and drew all over the table.
неотмываемая копоть
После пожара на стенах осталась неотмываемая копоть.
unwashable soot
After the fire, unwashable soot remained on the walls.
неотмываемый налёт
В чайнике появился неотмываемый налёт, который пришлось удалять специальным средством.
stubborn residue
A stubborn residue appeared in the kettle, which had to be removed with a special cleaner.
неотмываемые загрязнения
На фасаде здания образовались неотмываемые загрязнения от выхлопных газов.
persistent stains
Persistent stains from exhaust fumes have formed on the building's facade.
неотмываемая ржавчина
Старый забор покрылся неотмываемой ржавчиной.
unremovable rust
The old fence was covered in unremovable rust.