-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indelible
UK
/ɪnˈdɛl.ɪ.bəl/
US
/ɪnˈdɛl.ə.bəl/
Translation indelible into russian
indelible
Adjective
UK
/ɪnˈdɛl.ɪ.bəl/
US
/ɪnˈdɛl.ə.bəl/
The ink left an indelible mark on the paper.
Чернила оставили несмываемый след на бумаге.
The experience made an indelible impression on her mind.
Этот опыт оставил неизгладимое впечатление в её сознании.
Definitions
indelible
Adjective
UK
/ɪnˈdɛl.ɪ.bəl/
US
/ɪnˈdɛl.ə.bəl/
Impossible to remove or forget; having a lasting impact.
The indelible memories of her childhood stayed with her throughout her life.
Making marks that cannot be erased, washed away, or removed.
The indelible ink used in the election ensured that no one could vote twice.
Idioms and phrases
indelible impression
The speech left an indelible impression on the audience.
неизгладимое впечатление
Речь оставила неизгладимое впечатление на аудитории.
indelible mark
The event left an indelible mark on his memory.
неизгладимый след
Событие оставило неизгладимый след в его памяти.
indelible memory
She has an indelible memory of her childhood home.
неизгладимая память
У неё неизгладимая память о доме её детства.
indelible ink
The election officials used indelible ink to mark the voters' fingers.
несмываемые чернила
Чиновники на выборах использовали несмываемые чернила для отметки пальцев избирателей.
indelible stain
The red wine left an indelible stain on the white carpet.
несмываемое пятно
Красное вино оставило несмываемое пятно на белом ковре.
indelible impact
The teacher had an indelible impact on her students.
неизгладимое воздействие
Учитель оказал неизгладимое воздействие на своих учеников.
indelible experience
Traveling to the Amazon was an indelible experience.
незабываемый опыт
Поездка в Амазонку была незабываемым опытом.
indelible legacy
The author left an indelible legacy with her novels.
неизгладимое наследие
Автор оставила неизгладимое наследие своими романами.
Examples
Indelible Gain Limited is well known company involved in investments & strategy making in share market trading shares.
Indelible Gain Limited Известная компания, занимающаяся инвестициями и разработкой стратегии в акциях на рынке акций.
Maybe I'm wrong, but I think that the events of May 6 last year, left an indelible mark in your soul.
Может быть, я ошибаюсь, но мне кажется, события 6 мая прошлого года оставили в вашей душе неизгладимый след.
I always say that Rome impressed me a lot, left an indelible mark on my fate - after Leningrad it was a different world.
Я всегда говорю, что Рим на меня произвел большое впечатление, оставил неизгладимый след в моей судьбе – после Ленинграда это был другой мир.
We could not have foreseen that our creative achievements would leave an indelible imprint on the history of American dance.”
Мы не могли предвидеть, что наши творческие достижения оставят неизгладимый след в истории американского танца".
That I live after such a thing has happened weighs upon me as indelible guilt.”
То, что я живу после того, как это случилось, тяготеет надо мной как неизгладимая вина».