-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неизгладимый
Translation неизгладимый into english
неизгладимый
Adjective
Его неизгладимое впечатление осталось в моей памяти навсегда.
His indelible impression remained in my memory forever.
Это было неизгладимое событие в моей жизни.
It was an unforgettable event in my life.
Definitions
неизгладимый
Adjective
Не поддающийся стиранию, удалению; оставляющий след навсегда.
Его поступок оставил неизгладимое впечатление на всех присутствующих.
Очень сильный, глубокий, не забываемый.
Эта книга произвела на меня неизгладимое впечатление.
Idioms and phrases
неизгладимый след
Его поступок оставил неизгладимый след в его памяти.
indelible mark
His action left an indelible mark on his memory.
неизгладимое впечатление
Фильм произвел на меня неизгладимое впечатление.
indelible impression
The film made an indelible impression on me.
неизгладимая память
Это событие останется в моей неизгладимой памяти.
indelible memory
This event will remain in my indelible memory.
Examples
Может быть, я ошибаюсь, но мне кажется, события 6 мая прошлого года оставили в вашей душе неизгладимый след.
Maybe I'm wrong, but I think that the events of May 6 last year, left an indelible mark in your soul.
Я всегда говорю, что Рим на меня произвел большое впечатление, оставил неизгладимый след в моей судьбе – после Ленинграда это был другой мир.
I always say that Rome impressed me a lot, left an indelible mark on my fate - after Leningrad it was a different world.
Нападения на ФБР и ложь о её работе нанесут неизгладимый ущерб нашей стране.
Attacks on the FBI and lying about its work will do lasting damage to our country.
Мы не могли предвидеть, что наши творческие достижения оставят неизгладимый след в истории американского танца".
We could not have foreseen that our creative achievements would leave an indelible imprint on the history of American dance.”
И эта идея осталась неизгладимый в нем, даже тогда, когда он отказался от использования Швейцарии.
And this idea remained indelible in him, even when he abandoned the use Swiss.