-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неизгладимо
Translation неизгладимо into english
неизгладимый
Adjective
Его неизгладимое впечатление осталось в моей памяти навсегда.
His indelible impression remained in my memory forever.
Это было неизгладимое событие в моей жизни.
It was an unforgettable event in my life.
Definitions
неизгладимый
Adjective
Не поддающийся стиранию, удалению; оставляющий след навсегда.
Его поступок оставил неизгладимое впечатление на всех присутствующих.
Очень сильный, глубокий, не забываемый.
Эта книга произвела на меня неизгладимое впечатление.
Idioms and phrases
неизгладимый след
Его поступок оставил неизгладимый след в его памяти.
indelible mark
His action left an indelible mark on his memory.
неизгладимое впечатление
Фильм произвел на меня неизгладимое впечатление.
indelible impression
The film made an indelible impression on me.
неизгладимая память
Это событие останется в моей неизгладимой памяти.
indelible memory
This event will remain in my indelible memory.
Examples
Это была пытка, которая наиболее неизгладимо отметила семилетний греческий кошмар.
It was torture, however, which most indelibly marked the seven-year Greek nightmare.
Это потому, что их молодежь Gen Z выросла в тени финансовых кризисов и экономических спадов, оставляя их неизгладимо отмеченными бережливостью.
That's because their Gen Z youth have grown up in the shadow of financial crises and economic recessions, leaving them indelibly marked by frugality.
Да запечатлеются истины сии неизгладимо в сердцах ваших.
Let the truth of it sink in to your hearts.
В конце концов, элитное происхождение табака было забыто, и оно стало неизгладимо связанным с самим человеком.
Eventually, the elite origins of the tobacco were forgotten and it became indelibly associated with the man himself.
Он неизгладимо написал это на небесах, поскольку каждый может увидеть, кто читает названия звезд на общем небесном земном шаре».
He has indelibly written it on the heavens as any one may see who reads the names of the stars on a common celestial globe.”