-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наступающий
Translation наступающий into english
наступающий
Adjective
Наступающий праздник приносит много радости.
The approaching holiday brings a lot of joy.
Наступающая армия была хорошо подготовлена.
The advancing army was well-prepared.
Наступающий поезд был виден издалека.
The oncoming train was visible from afar.
Definitions
наступающий
Adjective
Приближающийся, надвигающийся, ожидаемый в ближайшем будущем.
Наступающий праздник принесет много радости и веселья.
Двигающийся вперед, атакующий (о войсках, армии).
Наступающие войска быстро продвигались к городу.
Idioms and phrases
наступающий год
Мы готовимся к наступающему году.
upcoming year
We are preparing for the upcoming year.
наступающий праздник
Все с нетерпением ждут наступающего праздника.
approaching holiday
Everyone is eagerly waiting for the approaching holiday.
наступающая ночь
С наступающей ночью стало прохладнее.
approaching night
With the approaching night, it got cooler.
наступающий день
Я жду наступающего дня с волнением.
approaching day
I am looking forward to the approaching day with excitement.
наступающая опасность
Мы должны быть готовы к наступающей опасности.
impending danger
We must be ready for the impending danger.
Examples
Наступающий, причем чрезвычайно успешно наступающий вермахт нес потери в десятки раз меньшие, чем обороняющаяся Красная Армия.
The advancing, and very successfully so, Wehrmacht suffered losses tens of times lower than the defending Red Army.
«Прошлый год закончился сезоном восстания, и наступающий год можно и нужно превратить в год, полный восстаний.
“Last year ended with the season of uprising, and the coming year can and must be turned into a year full of uprisings.
Даже исходя из этих характеристик можно сказать, что наступающий год не должен принести нам ничего трагичного.
Even on the basis of these characteristics, we can say that the coming year should not bring us anything tragic.
Итак, что требует вашего внимания прямо сейчас, особенно, если вы хотите принести больше мира и счастья в наступающий год?
So, what requires your attention now, especially if you would like to bring greater peace and happiness into the coming year?
Может ли хаос, наступающий на Соединенное Королевство, быть полезен для Европы или хотя бы для Британии?
Can the chaos that is descending on the United Kingdom be good for Europe, or even for Britain?