-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наскочить
Translation наскочить into english
наскочить
Verb
Я наскочил на старого друга в магазине.
I bumped into an old friend at the store.
Он наскочил на проблему, когда пытался починить машину.
He ran into a problem while trying to fix the car.
Машина наскочила на стену.
The car collided with the wall.
Definitions
наскочить
Verb
Совершить резкое движение в направлении кого-либо или чего-либо, натолкнуться на что-либо.
Он наскочил на камень и упал.
Внезапно появиться или напасть на кого-либо.
Разбойники наскочили на караван в пустыне.
Idioms and phrases
наскочить на препятствие
Мы наскочили на препятствие на дороге.
to bump into an obstacle
We bumped into an obstacle on the road.
наскочить на проблему
Вчера я наскочил на проблему с компьютером.
to encounter a problem
Yesterday, I encountered a problem with the computer.
наскочить на кого-либо
Я случайно наскочил на старого друга в магазине.
to run into (someone)
I accidentally ran into an old friend at the store.
наскочить на трудности
Мы наскочили на трудности в процессе разработки.
to run into difficulties
We ran into difficulties during the development process.
наскочить на неожиданность
Он наскочил на неожиданность по дороге домой.
to encounter an unexpected event
He encountered an unexpected event on the way home.
Examples
Итак, 12 октября 1492 года суда экспедиции осторожно, чтобы не наскочить на рифы, подходили к новой земле.
In the distant 1492, October 12, carefully, so thatnot to jump on the reef, ships approached the new land.