Напыщенность

Translation напыщенность into english

Noun

Его напыщенность раздражала всех на встрече.

His pomposity annoyed everyone at the meeting.

Напыщенность её речи была очевидна.

The pretentiousness of her speech was obvious.

Additional translations

Noun

Свойство по значению прилагательного 'напыщенный'; излишняя торжественность, высокопарность в речи или поведении.

Его напыщенность в разговоре с коллегами вызывала у всех недоумение.

чрезмерная напыщенность

Чрезмерная напыщенность в его речи раздражала всех.

excessive pomposity

Excessive pomposity in his speech annoyed everyone.

напускная напыщенность

Его напускная напыщенность была заметна на первой встрече.

affected pomposity

His affected pomposity was noticeable at the first meeting.

скрытая напыщенность

За его дружелюбием скрывалась скрытая напыщенность.

hidden pomposity

Behind his friendliness, there was hidden pomposity.

настоящая напыщенность

В его поведении чувствовалась настоящая напыщенность.

genuine pomposity

In his behavior, there was a sense of genuine pomposity.

его напыщенность

Его напыщенность проявлялась в каждом слове.

(his) pomposity

His pomposity was evident in every word.