-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Называющий
Translation называющий into english
Definitions
называющий
Adjective
Который дает имя или обозначение чему-либо.
Он был человеком, называющим вещи своими именами.
Который упоминает или перечисляет что-либо.
В докладе были приведены данные, называющие основные причины проблемы.
Idioms and phrases
называющий (себя) гением
Он, называющий себя гением, часто ошибается.
(someone) calling (himself) a genius
He, calling himself a genius, often makes mistakes.
называющий (себя) другом
Человек, называющий себя другом, не поступит так.
(someone) calling (himself) a friend
A person calling himself a friend will not act like that.
называющий (себя) экспертом
Каждый, называющий себя экспертом, должен это знать.
(someone) calling (himself) an expert
Everyone calling himself an expert should know this.
называющий (себя) лидером
Тот, называющий себя лидером, должен быть ответственным.
(someone) calling (himself) a leader
The one calling himself a leader must be responsible.
называющий вещи (своими) именами
Он всегда называющий вещи своими именами.
calling things by (their) names
He is always calling things by their names.
Examples
Однако, некий верховный правитель, называющий себя Ник, предлагает ему сделку.
However, a supreme ruler who called himself Nick offers him a deal.
Мы надеялись, что ситуация изменится к лучшему, и Запад, называющий себя колыбелью демократии и гуманизма, рано или поздно встанет на справедливый путь.
We hoped that the situation would change for the better, and the West, calling itself the cradle of democracy and humanism, would sooner or later embark on a fair path.
Более того, любой специалист, уверенно называющий столицу государства Вануату, вряд ли сможет вспомнить хотя бы одно географическое название, касающееся нашего спутника.
Moreover, any specialist who confidently names the capital of the Republic of Vanuatu will hardly remember at least one geographical name related to our satellite.
Называющий себя демократичным мир, в первую очередь, Европа, не желает увидеть реально угрожающую ей опасность.
The world that calls itself a democratic world, first of all, Europe, does not want to see the real danger to it.
«Кто-то называющий себя клиентом говорит, что хочет что-то, называемое обслуживанием»
"Someone calling themselves a customer says they want something called a service."