Навлекать

Translation навлекать into english

Verb

навлекал

Он не хотел навлекать на себя неприятности.

He did not want to bring troubles upon himself.

Её действия могут навлекать на неё гнев начальства.

Her actions may incur the wrath of the management.

Не стоит навлекать на себя лишние проблемы.

It's not worth provoking unnecessary problems.

Additional translations

Verb

Вызывать на себя что-либо неприятное, нежелательное.

Он не хотел навлекать на себя гнев начальства.

Привлекать к себе что-либо, обычно негативное.

Его действия могли навлекать подозрения окружающих.

навлекать беду

Он не хотел навлекать беду на семью.

to bring trouble

He didn't want to bring trouble to the family.

навлекать опасность

Такое поведение может навлекать опасность.

to invite danger

Such behavior can invite danger.

навлекать проклятие

Он боялся навлекать проклятие на себя.

to bring a curse

He was afraid to bring a curse upon himself.

навлекать несчастье

Игнорирование предупреждений может навлекать несчастье.

to bring misfortune

Ignoring warnings can bring misfortune.

навлекать гнев

Его поступки могут навлекать гнев начальства.

to incur wrath

His actions might incur the wrath of the management.