-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Митинг
Translation митинг into english
Definitions
митинг
Noun
Собрание людей, обычно на открытом воздухе, для обсуждения и выражения мнений по общественно значимым вопросам.
На центральной площади города прошёл митинг в поддержку экологических инициатив.
Idioms and phrases
организация митинга
Организация митинга требует много усилий.
organization of a rally
The organization of a rally requires a lot of effort.
участник митинга
Каждый участник митинга должен зарегистрироваться.
participant of a rally
Each participant of a rally must register.
место митинга
Место митинга было выбрано заранее.
location of a rally
The location of a rally was chosen in advance.
время митинга
Время митинга было назначено на полдень.
time of a rally
The time of a rally was scheduled for noon.
программа митинга
Программа митинга включает несколько выступлений.
program of a rally
The program of a rally includes several speeches.
Examples
Кто знает, может быть, в следующий раз, когда начнется митинг или митинг должен быть сделан, они будут открыты для того, чтобы быть частью этого».
Who knows, maybe the next time a rally comes around or a rally needs to be made, they’ll be open to being part of it.”
Однако если многодневные протесты имели дискретный характер, например, если люди каждый вечер собирались на Майдане на митинг, каждый отдельный митинг кодировался как отдельное событие.
However, if multi-day protests had a discrete nature, for example, each evening people gathered at Maidan for a rally, each discrete rally was coded as a separate event.
Для кого выгодно выдавать митинг против строительства дороги через Барабашово за митинг против "формулы Штайнмайера"?
For whom is it profitable to issue a rally against the construction of a road through Barabashovo for a rally against the "Steinmeier formula"?
«Массовый митинг молодых женщин». — Мы призываем ко вниманию молодых женщин, занятых на промышленных предприятиях города, собраться на массовый митинг в Парке сегодня днем, в 4 часа.
“Mass Meeting of Young Women”-We are requested to call the attention of the young women of the city engaged in industrious pursuits to the call for a mass meeting in the Park this afternoon at 4 o’clock.
Пригласить Аббаса в Париж на митинг против терроризма - это все равно, что пригласить Билла Клинтона в Париж на митинг против прелюбодеяния.
Inviting Abbas to a Paris rally against terrorism is like inviting Bill Clinton to a Paris rally against adultery.