-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Маэстро
Translation маэстро into english
маэстро
Noun
Маэстро дирижировал оркестром с большим мастерством.
The maestro conducted the orchestra with great skill.
маэстро
Proper noun
Маэстро дирижировал оркестром с невероятной энергией.
The Maestro conducted the orchestra with incredible energy.
Definitions
маэстро
Noun
Маэстро - это титул, присваиваемый выдающимся дирижёрам, композиторам или музыкантам, признанным мастерами своего дела.
Маэстро дирижировал оркестром с невероятной точностью и чувством.
маэстро
Proper noun
Маэстро — это уважительное обращение к дирижёру или композитору, признанному мастеру в своём деле.
Маэстро Иванов получил овации после блестящего исполнения симфонии.
Idioms and phrases
маэстро дирижирует
Маэстро дирижирует симфоническим оркестром.
maestro conducts
The maestro conducts the symphony orchestra.
учитель маэстро
Мой учитель маэстро научил меня многому.
maestro teacher
My maestro teacher taught me a lot.
знаменитый маэстро
На концерт знаменитого маэстро пришли тысячи людей.
famous maestro
Thousands of people came to the concert of the famous maestro.
талантливый маэстро
Талантливый маэстро удивил всех своей игрой на фортепиано.
talented maestro
The talented maestro amazed everyone with his piano playing.
великий маэстро
Публика с нетерпением ждала выступления великого маэстро.
great maestro
The audience eagerly awaited the performance of the great maestro.
маэстро создает
Маэстро создает новое произведение.
(the) maestro creates
The maestro creates a new work.
маэстро играет
Маэстро играет на пианино.
(the) maestro plays
The maestro plays the piano.
маэстро выступает
Маэстро выступает на сцене.
(the) maestro performs
The maestro performs on stage.
маэстро дирижирует
Маэстро дирижирует симфоническим оркестром.
maestro conducts
The maestro conducts the symphony orchestra.
маэстро обучает
Маэстро обучает молодых музыкантов.
(the) maestro teaches
The maestro teaches young musicians.
Examples
Это основано на Объединенном Халке (Баннер и Халк объединены в одно тело) и названо в честь Маэстро (другая объединенная форма — Маэстро, по-итальянски означает Профессор, однако Маэстро был злодеем в комиксах, в то время как Профессор — герой).
This is based on the Merged Hulk (Banner and Hulk merged into one body), and is named after the Maestro (another merged form - "maestro" is Italian for "professor", however the Maestro was a villain in the comics, while the Professor is still heroic).
Называя себя Маэстро, Халк правит миром, где большинство героев были убиты и только Рик Джонс и маленькая группа повстанцев сражаются против правления Маэстро.
Calling himself the Maestro, the Hulk rules over a world where most of the heroes have been killed, and only Rick Jones and a small band of rebels fight against the Maestro’s rule.
Чтобы стать настоящим маэстро ронеро, необходимо примерно 15 лет практической подготовки - период, за который опытные маэстро ронерос передают ученикам свои знания.
Around 15 years of training are necessary to become a true Maestro Ronero – a period in which the most experienced Maestro Roneros transmit their knowledge to their successors.
Совершенствовался позже в Ассизи с Маэстро Pierre Pierlot, а затем в Академии Chigiana Сиены с маэстро Hansjorg Shellenberger.
It is perfected later in Assisi with Maestro Pierre Pierlot and later at the Accademia Chigiana of Siena with Maestro Hansjorg Shellenberger.
Редкие кадры из личного архива Маэстро и его семьи, записи лучших выступлений Мстислава Леопольдовича, интервью с его коллегами и друзьями наполнили открытие Фестиваля удивительной атмосферой и создали ощущение незримого присутствия Маэстро среди гостей.
Rare shots from the personal archive of the Maestro and his family, recordings of Mstislav Leopoldovich's best speeches, interviews with his colleagues and friends filled the opening of the Festival with an amazing atmosphere and created a feeling of the Maestro's invisible presence among the guests.