-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Материя
Translation материя into english
Definitions
материя
Noun
Материя - это философская категория, обозначающая объективную реальность, существующую независимо от сознания и отражаемую в нем.
Философы долго спорили о природе материи и ее взаимодействии с сознанием.
Материя - это вещество, из которого состоят физические объекты, обладающее массой и занимающее пространство.
Все объекты вокруг нас состоят из материи, будь то камень, дерево или вода.
Idioms and phrases
темная материя
Ученые изучают темную материю.
dark matter
Scientists study dark matter.
живая материя
Эволюция живой материи - сложный процесс.
living matter
The evolution of living matter is a complex process.
физическая материя
Физическая материя составляет основу вселенной.
physical matter
Physical matter is the foundation of the universe.
органическая материя
Почва богата органической материей.
organic matter
The soil is rich in organic matter.
плотная материя
В центре звезды находится плотная материя.
dense matter
Dense matter is found at the core of a star.
неживая материя
Наука исследует неживую материю.
(the) inanimate matter
Science investigates inanimate matter.
Examples
В настоящее время темная материя составляет около 68% общей энергии Вселенной, а материя упала до 32% в общем (27% темная материя и 5% обычная материя).
At present, dark energy makes up some 68% of the total energy in the Universe, with matter having dropped to be about 32% total (27% dark matter and 5% normal matter).
Термин «материя» используется в физике в ошеломляющей различных контекстах: например, один относится к « физике конденсированных сред », «элементарно», « партонный » материя, « темная » материя, " анти „-matter“ странное «дело, и» ядерная "материя.
The term “matter” is used throughout physics in a bewildering variety of contexts: for example, one refers to “condensed matter physics”, “elementary matter”, “partonic” matter, “dark” matter, “anti”-matter, “strange” matter, and “nuclear” matter.
Нет, это действительно о том, чтобы подвергнуть сомнению ту самую иллюзию, которая создана самой материей, или скорее тем, что видится из дуального сознания: материя кажется плотной, материя кажется имеет реальность, материя кажется обладает непрерывностью, материя кажется имеет постоянство.
No, it is indeed about questioning the very illusion, that is created by matter itself, or rather by the fact that seen from the duality consciousness, matter appears to be dense, matter appears to have reality, matter appears to have continuity, matter even appears to have permanence.
Мы видим, что древняя идея о том, что живая материя имеет особые физические свойства, почти истинна: физически особенна не живая материя, а материя, несущая знание.
We can see that the ancient idea that living matter has special physical properties was almost true: it is not living matter but knowledge-bearing matter that is physically special.
Должны ли мы сказать, что Сила есть «движущаяся Материя» или «Материя в движении» и проявление Энергии; или, что Материя и Сила являются феноменальными, дифференцированными аспектами единой, первичной, недифференцированной Космической Субстанции?
Shall we say that Force is "moving matter," or "matter in motion," and a manifestation of energy; or that matter and force are the phenomenal differentiated aspects of the one primary, undifferentiated Cosmic Substance?