-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мастера
Translation мастера into english
мастер
Noun
Он был мастером своего дела.
He was a master of his craft.
Этот мастер изготовил красивую мебель.
This craftsman made beautiful furniture.
Мастер контролировал работу на стройке.
The foreman supervised the work at the construction site.
Он признанный мастер в области программирования.
He is a recognized expert in the field of programming.
Definitions
мастер
Noun
Человек, обладающий высоким уровнем навыков и знаний в определенной области, специалист.
Мастер по ремонту автомобилей быстро устранил неисправность.
Руководитель или начальник в производственной или строительной сфере.
Мастер цеха следил за выполнением плана производства.
Тот, кто создает произведения искусства или ремесла, художник или ремесленник.
Мастер резьбы по дереву создал удивительную скульптуру.
Idioms and phrases
мастер рук
Он мастер рук и может починить все.
skilled hands master
He is a skilled hands master and can fix anything.
искусный мастер
Он был искусный мастер и изготавливал прекрасные изделия.
skillful master
He was a skillful master and crafted beautiful items.
непревзойдённый мастер
Этот художник непревзойдённый мастер в своём деле.
unsurpassed master
This artist is an unsurpassed master in his field.
мастер барбекю
Он настоящий мастер барбекю.
barbecue master
He is a true barbecue master.
мастер шорник
Мастер шорник всегда востребован на ярмарках.
master harness maker
The master harness maker is always in demand at fairs.
мастер блефа
Он настоящий мастер блефа, его невозможно раскусить.
master of bluff
He is a true master of bluff, it's impossible to see through him.
браво, мастер
После шедевра все аплодировали и говорили: браво, мастер!
bravo, master
After the masterpiece, everyone applauded and said: bravo, master!
прославленный мастер
Он прославленный мастер своего дела.
famous master
He is a famous master of his craft.
водопроводчик мастер
В нашем доме живет водопроводчик мастер.
plumbing expert
A plumbing expert lives in our house.
мастер спорта
Он получил звание мастер спорта по плаванию.
master of sports
He received the title of master of sports in swimming.
мастер класс
Завтра пройдет мастер класс по кулинарии.
master class
A cooking master class will be held tomorrow.
мастер дела
Этот ювелир настоящий мастер дела.
master of the craft
This jeweler is a true master of the craft.
умелый мастер
Он умелый мастер и делает отличные изделия.
skilled craftsman
He is a skilled craftsman and makes excellent products.
безрукий мастер
Безрукий мастер создал потрясающие скульптуры.
armless craftsman
The armless craftsman created amazing sculptures.
мастер таран
Он был признан мастером таран среди пилотов.
ram master
He was recognized as a ram master among pilots.
Examples
Лицо мастера, глаза мастера, жесты мастера, тишина мастера – все нужно впитать, чтобы это стало частью тебя».
The face of the master, the eyes of the master, the gestures of the master, the silence of the master -- everything has to be soaked up so it becomes part of you."
Все провинциальные великие мастера, столичные великие мастера, и окружные великие мастера имеют патент о назначении на должность от великого мастера своей великой ложи, с помощью которого он делегирует им полномочия, чтобы управлять масонскими ложами входящими в их провинции, районы и округа.
All Provincial Grand Masters, District Grand Masters, and Metropolitan Grand Masters hold a patent of appointment from their nation's Grand Master, by which he delegates to them the authority to govern his private lodges within their respective Province, District, or Metropolitan Area.
На зимней олимпиаде 2010 года в Ванкувере Россию представляли 175 спортсменов, из них 51 человек – заслуженные мастера спорта, 72 – мастера спорта международного класса, 41 мастер спорта, 10 – кандидатов в мастера, и 1 спортсмен-перворазрядник.В числе самых титулованных спортсменов сборной можно отметить биатлонистку Ольгу Зайцеву, мастера спорта международного класса.
At the winter Olympics 2010 in Vancouver, Russia was represented by 175 athletes, including 51 honored master of sports, the 72 – master of sports of international class 41 master of sports, 10 candidates in the master, and 1 the sportsman-rank sportsman.
ФИДЕ присваивает международные шахматные звания международного гроссмейстера, международного мастера, мастера ФИДЕ, а также международные шахматные звания среди женщин международного гроссмейстера, международного мастера, мастера ФИДЕ, Международного Арбитра и другими звания и регалии.
It awards the international chess titles of Grandmaster, International Master, FIDE Master, Woman Grandmaster, Woman International Master, FIDE Woman Master, International Arbiter and other titles.
В турнире «А» приняли участие 10 профессиональных шахматистов: 3 международных мастера (IM), 3 мастера ФИДЕ (FM), 3 кандидата в мастера (CM) и 1 национальный мастер (NM).
10 professional chess players took part in the tournament "A": 3 international masters (IM), 3 masters of FIDE (FM), 3 candidates for master (CM) and 1 national master (NM).