-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лупа
Translation лупа into english
лупа
Noun
Он использовал лупу, чтобы рассмотреть мелкие детали.
He used a magnifying glass to examine the small details.
Definitions
лупа
Noun
Оптический прибор в виде выпуклой линзы, увеличивающий изображение рассматриваемого предмета.
Для изучения мелких деталей монеты он использовал лупу.
Idioms and phrases
лупа увеличительная
Для этой работы нужна лупа увеличительная.
magnifying glass
You need a magnifying glass for this work.
лупа ювелирная
Ювелир всегда использует лупу ювелирную.
jeweler's loupe
A jeweler always uses a jeweler's loupe.
лупа электронная
Для слабовидящих есть лупа электронная.
electronic magnifier
There is an electronic magnifier for the visually impaired.
лупа ручная
Учитель принес лупу ручную на урок биологии.
hand magnifier
The teacher brought a hand magnifier to the biology lesson.
лупа складная
Для похода удобно взять лупу складную.
folding magnifier
It's convenient to take a folding magnifier on a hike.
Examples
Например, лупа 40 (одна из моих любимых) называется «Лупа треугольности» (см. Рисунок 2).
For example, lens #40 (one of my personal favorites) is called “The Lens of Triangularity” (see Image 2).
Это отличный проект, который первым предлагает носитель, который позволяет хранить 50 МБ для действительно очень длительного холодного хранения (так как он написан на углероде) и с доступом к будущему, так как вам нужна только лупа для доступа к данным (никаких странных спецификаций формата или технологических хлопот для обработки, таких как фиолетовый луч Blu-ray, просто нужна лупа!).
This is a great project, which is the first to offer a medium that allows to store 50 MB for really very long term cold storage (since it's written in carbon), and with future-proof access since you only need a magnifier to access the data (no weird format specifications nor technological hassle to handle such as the violet beam of the Blu-ray , just need a magnifier!).
Простая лупа лупа для вышивания – линза или целая система, в состав которой входит одновременно несколько линз с минимальным фокусным расстоянием, обладающая способностью к многократному увеличению в десятки или даже сотни раз.
A simple magnifying glass magnifying glass is a lens or an entire system, which includes several lenses with a minimum focal length, which has the ability to repeatedly increase tens or even hundreds of times.
Поддельные новости — это прибыльный бизнес, главным образом потому, что он действует как лупа для существующих разногласий в обществе.
Fake news is a profitable business mostly because it acts as a magnifier for existing divisions in society.
«Вот почему оптимальная лупа отличается для разных людей», - говорит она.
"This is why the optimal magnifier is different for different people," she says.