-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кризис
Translation кризис into english
кризис
Noun
Экономический кризис привел к росту безработицы.
The economic crisis led to an increase in unemployment.
Definitions
кризис
Noun
Кризис - это период или состояние, характеризующееся резким ухудшением ситуации, нестабильностью и необходимостью принятия срочных решений для преодоления трудностей.
Экономический кризис привел к значительному снижению уровня жизни населения.
Idioms and phrases
экономический кризис
Мировой экономический кризис начался в 2008 году.
economic crisis
The global economic crisis began in 2008.
кризис среднего возраста
Он переживает кризис среднего возраста.
midlife crisis
He is going through a midlife crisis.
кризис власти
Кризис власти в стране усиливается.
crisis of authority
The crisis of authority in the country is intensifying.
кризис жанра
Кризис жанра в кино требует новых подходов.
genre crisis
The genre crisis in cinema requires new approaches.
кризис доверия
Кризис доверия между партнёрами привёл к разрыву отношений.
confidence crisis
The confidence crisis between the partners led to a breakup.
кризис социума
Кризис социума требует немедленных решений.
crisis of society
The crisis of society requires immediate solutions.
усугублять кризис
Это решение может усугублять кризис.
to deepen the crisis
This decision can deepen the crisis.
Examples
Мы не еще обобщаем его, не объединяем все частные кризисы: кризис семьи, кризис воспитания, кризис культуры, кризис науки, кризис общения, а самое главное, кризис, который угрожает нашему существованию, – финансово-экономический и экологический.
We still don’t understand and do not connect all the individual crises within the family, in education, in culture, in science, in relationships, and most importantly the crisis threatens our existence—financial, economic, and ecological.
Экономический кризис – широкое понятие, оно может подразумевать под собой как кризис в деятельности конкретной компании, кризис отрасли экономики, кризис в стране и даже мировой экономический кризис.
The economic crisis is a broad concept, it can mean as a crisis in the activities of a particular company, a crisis in the economic sector, a crisis in the country and even a global economic crisis.
Кризис кино?«Так называемый „кризис швейцарского кино“ не есть тематический кризис, это кризис искренности, кризис (художественного) зрения, мужества и ответственности. (...)
“The so-called crisis of Swiss cinema […] is not a crisis of substance, but a crisis of sincerity and vision, of courage and responsibility […].
Кризис на Бесконечных Землях • Нулевой час: Кризис времени • Кризис личности • Бесконечный кризис • Финальный кризис
Crisis on Multiple Earths | Crisis on Infinite Earths | Zero Hour: Crisis in Time! | Infinite Crisis | Final Crisis | Flashpoint
Этот кризис, в первую очередь, характеризуется следующими тремя моментами: кризис собственности, кризис эксплуатации, кризис солидарности.
This crisis, first of all, is characterized by the following three moments: crisis of property, crisis of exploitation and crisis of solidarity.