-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crisis
UK
/ˈkraɪsɪs/
US
/ˈkraɪsɪs/
Translation crisis into russian
crisis
Noun
UK
/ˈkraɪsɪs/
US
/ˈkraɪsɪs/
The company is facing a financial crisis.
Компания сталкивается с финансовым кризисом.
Definitions
crisis
Noun
UK
/ˈkraɪsɪs/
US
/ˈkraɪsɪs/
A time of intense difficulty, trouble, or danger.
The company faced a financial crisis that threatened its survival.
A turning point in a disease when an important change takes place, indicating either recovery or death.
The patient reached a crisis in his illness, and the doctors were hopeful for a recovery.
A situation that has reached a critical phase.
The political crisis in the country led to widespread protests.
Idioms and phrases
crisis of confidence
The company faced a crisis of confidence after the product recall.
кризис доверия
Компания столкнулась с кризисом доверия после отзыва продукта.
crisis talks
The company held crisis talks to address the sudden drop in sales.
антикризисные переговоры
Компания провела антикризисные переговоры, чтобы решить проблему резкого падения продаж.
crisis mode
After the announcement, the team went into crisis mode to manage the situation.
режим кризиса
После объявления команда перешла в режим кризиса, чтобы справиться с ситуацией.
crisis of leadership
The company faced a crisis of leadership when the CEO resigned unexpectedly.
кризис лидерства
Компания столкнулась с кризисом лидерства, когда генеральный директор неожиданно ушел в отставку.
plunge (someone) into a crisis
The sudden resignation plunged the company into a crisis.
ввергнуть (кого-то) в кризис
Внезапная отставка ввергла компанию в кризис.
entitlement crisis
The government faced a major entitlement crisis with the aging population.
кризис права
Правительство столкнулось с крупным кризисом права из-за стареющего населения.
hunger crisis
The country is facing a severe hunger crisis due to drought.
кризис голода
Страна сталкивается с серьезным кризисом голода из-за засухи.
hostage crisis
The government is under pressure to resolve the hostage crisis quickly.
кризис с заложниками
На правительство оказывается давление, чтобы быстро разрешить кризис с заложниками.
foreseeable crisis
The government is preparing for any foreseeable crisis that may arise.
предсказуемый кризис
Правительство готовится к любому предсказуемому кризису, который может возникнуть.
fodder crisis
A fodder crisis can severely impact livestock health.
кризис с кормами
Кризис с кормами может серьезно повлиять на здоровье скота.
existential crisis
Many people face an existential crisis at some point in their lives.
экзистенциальный кризис
Многие люди сталкиваются с экзистенциальным кризисом в какой-то момент своей жизни.
extinction crisis
The current extinction crisis demands urgent action from global leaders.
кризис вымирания
Текущий кризис вымирания требует срочных действий от мировых лидеров.
euro crisis
The euro crisis affected the entire European Union.
кризис евро
Кризис евро затронул весь Европейский Союз.
escalating crisis
The escalating crisis in the economy requires immediate attention.
углубляющийся кризис
Углубляющийся кризис в экономике требует немедленного внимания.
escalate a crisis
Mismanagement can escalate a crisis quickly.
усугубить кризис
Неэффективное управление может быстро усугубить кризис.
erupting crisis
The erupting crisis required immediate international attention.
разворачивающийся кризис
Разворачивающийся кризис потребовал немедленного внимания международного сообщества.
dropout crisis
The nation is facing a dropout crisis among teenagers.
кризис отсева
Нация сталкивается с кризисом отсева среди подростков.
outlast crisis
They implemented new strategies to outlast crisis.
пережить кризис
Они внедрили новые стратегии, чтобы пережить кризис.
deficit crisis
The country is facing a serious deficit crisis.
кризис дефицита
Страна сталкивается с серьезным кризисом дефицита.
debt crisis
The country is facing a severe debt crisis.
долговой кризис
Страна сталкивается с серьезным долговым кризисом.
asthma crisis
During an asthma crisis, immediate medical attention is necessary.
критическая астма
Во время критической астмы необходима немедленная медицинская помощь.
approaching crisis
Experts are worried about the approaching crisis in the economy.
приближающийся кризис
Эксперты обеспокоены приближающимся кризисом в экономике.
averted crisis
The averted crisis allowed the company to continue its operations smoothly.
избежанный кризис
Избежанный кризис позволил компании продолжить свою деятельность без проблем.
ongoing crisis
The government is addressing the ongoing crisis with new policies.
текущий кризис
Правительство решает текущий кризис новыми политиками.
survive a crisis
Many businesses struggle to survive a crisis.
пережить кризис
Многие компании изо всех сил пытаются пережить кризис.
deepening crisis
The deepening crisis requires urgent attention from international leaders.
углубляющийся кризис
Углубляющийся кризис требует срочного внимания со стороны мировых лидеров.
precipitated crisis
The announcement led to a precipitated crisis in the region.
внезапный кризис
Объявление привело к внезапному кризису в регионе.
enmeshed in a crisis
The company found itself enmeshed in a financial crisis.
погружённый в кризис
Компания оказалась погружённой в финансовый кризис.
worsening crisis
The worsening crisis is affecting millions of people worldwide.
углубляющийся кризис
Углубляющийся кризис затрагивает миллионы людей по всему миру.
aplastic crisis
The patient suffered an aplastic crisis after the viral infection.
апластический криз
У пациента произошел апластический криз после вирусной инфекции.
megaloblastic crisis
The patient was admitted to the hospital due to a sudden megaloblastic crisis.
мегалобластный криз
Пациент был госпитализирован из-за внезапного мегалобластного криза.
affordability crisis
The city is facing an affordability crisis as housing prices continue to rise.
кризис доступности
Город сталкивается с кризисом доступности, так как цены на жилье продолжают расти.
overproduction crisis
The economy fell into an overproduction crisis, causing many businesses to shut down.
кризис перепроизводства
Экономика погрузилась в кризис перепроизводства, что привело к закрытию многих предприятий.
whaling crisis
The whaling crisis has prompted calls for more sustainable practices.
кризис в китобойной отрасли
Кризис в китобойной отрасли вызвал призывы к более устойчивым практикам.
unemployment crisis
The country is facing an unemployment crisis.
кризис безработицы
Страна сталкивается с кризисом безработицы.
looming crisis
The looming crisis has everyone on edge.
нависающий кризис
Надвигающийся кризис держит всех в напряжении.
suicidal crisis
He sought help during a suicidal crisis.
суицидальный кризис
Он обратился за помощью во время суицидального кризиса.
self-created crisis
He is facing a self-created crisis due to poor decisions.
кризис, созданный (кем-то) самим
Он сталкивается с кризисом, созданным самим из-за плохих решений.
rouble crisis
The rouble crisis affected many businesses.
кризис рубля
Кризис рубля затронул многие компании.
resolve a crisis
The government took several steps to resolve a crisis affecting the economy.
разрешить кризис
Правительство предприняло несколько шагов, чтобы разрешить кризис, затрагивающий экономику.
refugee crisis
The government is working to address the refugee crisis in the region.
кризис беженцев
Правительство работает над решением кризиса беженцев в регионе.
precipitate crisis
The unexpected announcement might precipitate a crisis in the industry.
вызывать кризис
Неожиданное объявление может вызвать кризис в индустрии.
overdose crisis
The community is struggling with an overdose crisis.
кризис передозировок
Сообщество борется с кризисом передозировок.
migration crisis
The migration crisis has led to increased tensions in several regions of the world.
миграционный кризис
Миграционный кризис привел к повышению напряженности в нескольких регионах мира.
orphan crisis
The orphan crisis in the region requires urgent intervention from international bodies.
кризис сирот
Кризис сирот в регионе требует срочного вмешательства международных организаций.
financial crisis
The company went bankrupt during the financial crisis.
финансовый кризис
Компания обанкротилась во время финансового кризиса.
crisis management
The company has a strong crisis management team.
антикризисное управление
У компании есть сильная команда антикризисного управления.
liquidity crisis
The company faced a liquidity crisis due to poor financial management.
кризис ликвидности
Компания столкнулась с кризисом ликвидности из-за плохого финансового управления.
currency crisis
The country faced a severe currency crisis last year.
валютный кризис
Страна столкнулась с серьезным валютным кризисом в прошлом году.
impending crisis
The government is taking measures to prevent the impending crisis.
надвигающийся кризис
Правительство принимает меры, чтобы предотвратить надвигающийся кризис.
identity crisis
He experienced an identity crisis after changing jobs.
кризис идентичности
Он пережил кризис идентичности после смены работы.
constitutional crisis
The country is facing a constitutional crisis.
конституционный кризис
Страна сталкивается с конституционным кризисом.
homeless crisis
The government is addressing the homeless crisis with new policies.
кризис бездомности
Правительство решает кризис бездомности с помощью новых политик.
crisis handling
His crisis handling was commendable during the emergency.
управление кризисом
Его управление кризисом было похвальным во время чрезвычайной ситуации.
climate crisis
The climate crisis requires immediate action.
климатический кризис
Климатический кризис требует немедленных действий.
full-blown crisis
The company is facing a full-blown crisis due to the financial scandal.
полноценный кризис
Компания сталкивается с полноценным кризисом из-за финансового скандала.
ecological crisis
The world is facing an ecological crisis due to climate change.
экологический кризис
Мир сталкивается с экологическим кризисом из-за изменения климата.
banking crisis
The banking crisis affected the global economy.
банковский кризис
Банковский кризис повлиял на мировую экономику.
avert a crisis
They managed to avert a crisis by negotiating a deal.
предотвратить кризис
Они смогли предотвратить кризис, заключив сделку.
defuse a crisis
The diplomats worked hard to defuse a crisis in the region.
разрядить кризис
Дипломаты усердно работали над тем, чтобы разрядить кризис в регионе.
health crisis
The health crisis put a strain on the country's medical resources.
кризис здравоохранения
Кризис здравоохранения оказал давление на медицинские ресурсы страны.
political crisis
The political crisis led to the government's collapse.
политический кризис
Политический кризис привел к падению правительства.
housing crisis
The city is facing a housing crisis with not enough homes for everyone.
жилищный кризис
Город сталкивается с жилищным кризисом, так как не хватает домов для всех.
energy crisis
The country is facing an energy crisis due to the shortage of oil.
энергетический кризис
Страна сталкивается с энергетическим кризисом из-за нехватки нефти.
deepen a crisis
The new policy could deepen the economic crisis.
усугубить кризис
Новая политика может усугубить экономический кризис.
crisis point
The situation reached a crisis point when negotiations broke down.
критическая точка
Ситуация достигла критической точки, когда переговоры провалились.
crisis hotline
She called the crisis hotline for support.
горячая линия помощи в кризисных ситуациях
Она позвонила на горячую линию помощи в кризисных ситуациях за поддержкой.
avert (the) crisis
Strategic planning can help avert the crisis before it escalates.
предотвратить кризис
Стратегическое планирование может помочь предотвратить кризис до его эскалации.
midlife crisis
He bought a sports car during his midlife crisis.
кризис среднего возраста
Он купил спортивную машину во время кризиса среднего возраста.
aftermath of a crisis
The aftermath of the crisis required immediate attention from the government.
последствия кризиса
Последствия кризиса требовали немедленного внимания со стороны правительства.
adrenal crisis
An adrenal crisis can occur if medication is suddenly stopped.
адреналиновый криз
Адреналиновый криз может произойти, если медикаменты внезапно прекратятся.
adolescent crisis
The adolescent crisis can lead to significant changes in behavior.
кризис подросткового возраста
Кризис подросткового возраста может привести к значительным изменениям в поведении.
meltdown crisis
The company faced a meltdown crisis after the product recall.
кризис с распадом
Компания столкнулась с кризисом распада после отзыва продукта.
attrition crisis
The organization faced an attrition crisis that threatened its operational efficiency.
кризис сокращения
Организация столкнулась с кризисом сокращения, который угрожал ее операционной эффективности.
busing crisis
The community is facing a busing crisis due to budget cuts.
кризис автобусного сообщения
Сообщество сталкивается с кризисом автобусного сообщения из-за сокращения бюджета.
fentanyl crisis
The country is facing a fentanyl crisis affecting many communities.
кризис из-за фентанила
Страна сталкивается с кризисом из-за фентанила, затрагивающим многие сообщества.
acute crisis
The country is facing an acute crisis in its healthcare system.
острый кризис
Страна сталкивается с острым кризисом в системе здравоохранения.
lurch from crisis to crisis
The company seemed to lurch from crisis to crisis without any clear strategy.
перемещаться от кризиса к кризису
Казалось, что компания перемещается от кризиса к кризису без какой-либо ясной стратегии.
touch off a crisis
The scandal touched off a crisis in the government.
спровоцировать кризис
Скандал спровоцировал кризис в правительстве.
stave off a crisis
The government implemented new policies to stave off a financial crisis.
предотвратить кризис
Правительство внедрило новые политики, чтобы предотвратить финансовый кризис.
ride out the crisis
The company managed to ride out the crisis without any layoffs.
пережить кризис
Компании удалось пережить кризис без увольнений.
economic crisis
The economic crisis led to widespread unemployment.
экономический кризис
Экономический кризис привел к массовой безработице.
Eurozone crisis
The Eurozone crisis affected many European countries.
кризис еврозоны
Кризис еврозоны затронул многие европейские страны.
crisis of masculinity
The book discusses the crisis of masculinity in the 21st century.
кризис мужественности
Книга обсуждает кризис мужественности в 21 веке.
preempt a crisis
The government took measures to preempt a financial crisis.
предотвратить кризис
Правительство приняло меры, чтобы предотвратить финансовый кризис.
poaching crisis
The poaching crisis has led to a decline in elephant populations.
кризис браконьерства
Кризис браконьерства привел к снижению численности популяции слонов.