-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Качка
Translation качка into english
качка
Noun
Качка лодки укачала его.
The rocking of the boat made him seasick.
Качка веток на ветру была заметна.
The sway of the branches in the wind was noticeable.
качок
Noun
Он всегда был качком в школе.
He was always a jock in school.
На пляже был один качок, который привлекал всеобщее внимание.
There was a muscleman on the beach who attracted everyone's attention.
Качок выиграл соревнование по бодибилдингу.
The bodybuilder won the bodybuilding competition.
Definitions
качка
Noun
Качка - это колебательное движение судна или другого плавучего объекта на воде, вызванное волнами или другими внешними факторами.
Во время шторма качка на корабле была настолько сильной, что пассажирам приходилось держаться за поручни.
качок
Noun
Человек, занимающийся бодибилдингом или силовыми тренировками, имеющий хорошо развитую мускулатуру.
На пляже все обратили внимание на качка с внушительными бицепсами.
Idioms and phrases
утренняя качка
Утренняя качка напоминала о начавшемся шторме.
morning roll
The morning roll reminded of the storm that had begun.
морская качка
Морская качка сильно мешала пассажирам.
sea roll
The sea roll greatly disturbed the passengers.
сильная качка
Сильная качка вызвала у многих морскую болезнь.
strong roll
The strong roll caused sea sickness in many.
лёгкая качка
Лёгкая качка убаюкивала пассажиров.
gentle roll
The gentle roll lulled the passengers.
неприятная качка
Неприятная качка заставила многих остаться в каютах.
unpleasant roll
The unpleasant roll forced many to stay in their cabins.
сильный качок
Он сильный качок и может поднять много веса.
strong bodybuilder
He is a strong bodybuilder and can lift a lot of weight.
известный качок
Этот известный качок выиграл много соревнований.
famous bodybuilder
This famous bodybuilder has won many competitions.
опытный качок
Опытный качок знает, как правильно тренироваться.
experienced bodybuilder
The experienced bodybuilder knows how to train properly.
энергичный качок
Энергичный качок всегда полон сил и энергии.
energetic bodybuilder
The energetic bodybuilder is always full of strength and energy.
молодой качок
Молодой качок показывает отличные результаты.
young bodybuilder
The young bodybuilder shows excellent results.
Examples
Хотя я согласен, что скрипка и фортепиано - очень сложные инструменты, я могу подтвердить вам, что качка и качество тона на трубе очень тяжелые.
Though I agree that the violin and piano are very difficult instruments, I can confirm to you that pitching and tone quality on the trumpet are very hard.
На современных кораблях, особенно больших и очень больших, качка ощущается меньше.
On modern ships, especially large and very large, the pitching feels less.
Но инстаграм иранца не похож на типичный блог качка (сплошная еда и упражнения).
But the Iranian instagram is not like a typical pitching blog (solid food and exercise).
Это небольшие суда, не такие, как вы ожидали бы увидеть, услышав термин "паром", и они действительно путешествуют с высокой скоростью, что означает, что качка может быть довольно сильной.
They are smaller boats, not like what you would expect to see if you heard the term ‘ferry’, and they do travel at high speeds which means the crossing can be quite choppy.
Качка добавил, что европейская сторона согласилась уже в первом квартале следующего года направить в Украину подготовительную оценочную миссию, – это один из последних этапов подготовки полноценной оценочной миссии, которая будет анализировать уже не содержание национального законодательства, а будет смотреть, как реально работает система сертификации в Украине.
According to the official, the European side agreed to send a preparatory assessment mission to Ukraine already in the first quarter of next year, which will be one of the last stages of preparation for a full-fledged assessment mission which will analyze not the content of national legislation but examine the operation of the certification system in Ukraine.