-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Качка
Übersetzung von "качка" ins Englisch
качок
Substantivкачка
Основная форма
/kɐˈt͡ɕok/
качок
качка
качку
качком
качке
качки Pl.
качков Pl.
качкам Pl.
качками Pl.
качках Pl.
разговорное, жаргонное
Он всегда был качком в школе.
He was always a jock in school.
Качок выиграл соревнование по бодибилдингу.
The bodybuilder won the bodybuilding competition.
На пляже был один качок, который привлекал всеобщее внимание.
There was a muscleman on the beach who attracted everyone's attention.
качка
Substantiv
Основная форма
/ˈkat͡ɕkə/
качка
качки
качке
качку
качкой
качек
качкам
качками
качках
качкою
Качка веток на ветру была заметна.
The sway of the branches in the wind was noticeable.
Качка лодки укачала его.
The rocking of the boat made him seasick.
Definitionen
качка
Substantiv
Основная форма
/ˈkat͡ɕkə/
Колебательные движения судна (бортовая, килевая и др.), вызываемые воздействием волн.
Во время шторма качка на корабле была настолько сильной, что пассажирам приходилось держаться за поручни.
Колебания и тряска любого транспортного средства (самолёта, автобуса и т.п.) при движении.
В стареньком автобусе такая качка, что невозможно читать книгу.
Разг. Женщина, активно занимающаяся бодибилдингом; женский эквивалент «качка» от «качок».
На соревнования приехала сильная качка из их спортзала.
качок
Substantiv
Разг. Жарг. Человек с ярко выраженной мускулатурой, обычно регулярно занимающийся силовыми тренировками или бодибилдингом.
В спортзале рядом со мной занимался настоящий качок — плечи как у штанги шириной.
Redewendungen und Phrasen
утренняя качка
Утренняя качка напоминала о начавшемся шторме.
morning roll
The morning roll reminded of the storm that had begun.
морская качка
Морская качка сильно мешала пассажирам.
sea roll
The sea roll greatly disturbed the passengers.
сильная качка
Сильная качка вызвала у многих морскую болезнь.
strong roll
The strong roll caused sea sickness in many.
лёгкая качка
Лёгкая качка убаюкивала пассажиров.
gentle roll
The gentle roll lulled the passengers.
неприятная качка
Неприятная качка заставила многих остаться в каютах.
unpleasant roll
The unpleasant roll forced many to stay in their cabins.
сильный качок
Он сильный качок и может поднять много веса.
strong bodybuilder
He is a strong bodybuilder and can lift a lot of weight.
известный качок
Этот известный качок выиграл много соревнований.
famous bodybuilder
This famous bodybuilder has won many competitions.
опытный качок
Опытный качок знает, как правильно тренироваться.
experienced bodybuilder
The experienced bodybuilder knows how to train properly.
энергичный качок
Энергичный качок всегда полон сил и энергии.
energetic bodybuilder
The energetic bodybuilder is always full of strength and energy.
молодой качок
Молодой качок показывает отличные результаты.
young bodybuilder
The young bodybuilder shows excellent results.