-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Карабин
Translation карабин into english
Definitions
карабин
Noun
Карабин - это огнестрельное оружие, разновидность винтовки с укороченным стволом, предназначенное для стрельбы на короткие и средние дистанции.
Охотник взял с собой в лес карабин для защиты от диких животных.
Карабин - это металлическое кольцо с пружинным замком, используемое для быстрого и надежного соединения различных элементов, например, в альпинизме или строительстве.
Альпинист закрепил веревку на скале с помощью карабина.
Idioms and phrases
охотничий карабин
Он купил охотничий карабин.
hunting rifle
He bought a hunting rifle.
автоматический карабин
Автоматический карабин используется в армии.
automatic rifle
The automatic rifle is used in the army.
спортивный карабин
Она стреляет из спортивного карабина.
sports rifle
She shoots from a sports rifle.
легкий карабин
Легкий карабин удобен в походах.
lightweight rifle
The lightweight rifle is convenient for hiking.
длинный карабин
Длинный карабин требует навыка обращения.
long rifle
The long rifle requires handling skills.
Examples
Кар стенд для Karabiner (карабин) и k обозначает kurz (короткие), поэтому обозначение расшифровывается карабин 98 короткий.
Kar stand for Karabiner (carbine) and the k stands for kurz (short) so the designation stands for Carbine 98 Short.
Если в старой модели используется оранжевый карабин, прикрепленный к резиновой петле, карабин Clip 3 имеет полностью интегрированный дизайн, другими словами, клип эффективно окружает весь динамик.
Where the older model employs an orange carabiner attached to a rubber loop, the Clip 3’s carabiner has a fully integrated design – in other words, the clip effectively surrounds the entire speaker.
Это означает, что он берет петлю сверху и помещает ее под карабин, затем помещает свободные нити на карабин и пересекает его.
That means that it takes the loop at the top and places it under the carabiner, then places the free threads on the carabiner and traverses it.
При это в разделе описания персонажей, в статье про охотницу за головами Суги, карабин был указан под названием, которое было введено в ныне неканоничных Легендах Звёздных войн, где он был известен как "карабин EE-3."[1]
However, in the characters section, under the bounty hunter Sugi, it is identified under its name that was introduced in the now non-canon Star Wars Legends line as the "EE-3 carbine rifle."[1]
Кроме того, на базе «Витязя» создан весьма популярный самозарядный карабин «Сайга 9х19» для гражданского рынка, а также новинка прошлого года — спортивный карабин Сайга 9ЛОТ «Яровит».
In addition, Vityaz was used as a basis for developing the very popular semi-automatic carbine Saiga 9x19 for the civilian market, as well as a novelty from the last year – the sports carbine Saiga 9 LOT Yarovit.