-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инсинуация
Translation инсинуация into english
инсинуация
Noun
Его инсинуации вызвали недовольство среди коллег.
His insinuations caused discontent among colleagues.
Definitions
инсинуация
Noun
Косвенный намек или недоброжелательное высказывание, направленное на то, чтобы вызвать подозрение или недоверие к кому-либо.
Его инсинуации в адрес коллеги вызвали недовольство в коллективе.
Idioms and phrases
ложная инсинуация
Это была ложная инсинуация, не имеющая оснований.
false insinuation
It was a false insinuation with no grounds.
подлая инсинуация
Он не мог поверить в такую подлую инсинуацию.
vile insinuation
He couldn't believe such a vile insinuation.
грязная инсинуация
Эта грязная инсинуация разрушила его репутацию.
dirty insinuation
This dirty insinuation ruined his reputation.
грубая инсинуация
Слушать эту грубую инсинуацию было неприятно.
crude insinuation
Listening to this crude insinuation was unpleasant.
коварная инсинуация
Коварная инсинуация была частью его плана.
crafty insinuation
The crafty insinuation was part of his plan.
Examples
Но атаковать приходилось, главным образом, его идеи и методы его действий: как личность, он оставался почти неуязвим даже во Франции, где личная инсинуация является могущественнейшим орудием политической борьбы.
But they had mainly to attack his ideas and his methods of action: as a personality he remained almost invulnerable, even in France where personal insinuation forms a powerful instrument of political struggle.
Там сильная сексуальная инсинуация, сомнительный язык («задница», «ад») и социальное питье.
There's strong sexual innuendo, questionable language ("ass," "hell"), and social drinking.
Это просто инсинуация», - сказал Илья.
So, it came as a shock," said Elias.
Инсинуация на тему того, что Белый дом пытался «скрыть» вторую встречу, является ложной, подлой и нелепой».
"The insinuation that the White House has tried to "hide" a second meeting is false, malicious and absurd".
С прицелом на среднюю Америку, это в основном просто инсинуация."
With an eye toward Middle America, it's mostly just insinuation.