-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Злость
Translation злость into english
злость
Noun
Его злость была очевидна.
His anger was obvious.
Она не могла сдержать свою злость.
She couldn't contain her rage.
Злость переполняла его.
Fury overwhelmed him.
Злость богов была страшной.
The wrath of the gods was terrifying.
Definitions
злость
Noun
Сильное чувство раздражения, недовольства, гнева.
Его злость была настолько велика, что он не мог сдержать крик.
Idioms and phrases
вызвать злость
Его слова вызвали злость у всех присутствующих.
to provoke anger
His words provoked anger among all those present.
скрывать злость
Она умела хорошо скрывать злость, даже когда была очень расстроена.
to hide anger
She was good at hiding her anger, even when she was very upset.
избавиться от злости
После долгой прогулки на свежем воздухе я смог избавиться от злости.
to get rid of anger
After a long walk in the fresh air, I was able to get rid of my anger.
выплеснуть злость
Он выплеснул злость на своих коллег, хотя они ни в чём не были виноваты.
to vent anger
He vented his anger on his colleagues, even though they were not at fault.
почувствовать злость
Я почувствовал злость, когда узнал об обмане.
to feel anger
I felt anger when I learned about the deceit.
лопнуть от злости
Он просто лопнул от злости, когда узнал об этом.
(someone) burst with anger
He just burst with anger when he found out about it.
звериная злость
В его глазах была звериная злость.
animal rage
There was animal rage in his eyes.
раздуваться от злости
Мальчик раздувался от злости, когда его дразнили.
to swell with anger
The boy swelled with anger when he was teased.
Examples
Злость также может быть симптомом чего-то другого, в зависимости от того, насколько часто и насколько интенсивно человек чувствует злость.
Anger can also be a symptom of something else, depending on how often a person feels angry and how angry the person feels.
Многие пациенты, которые подверглись сексуальному насилию со стороны психотерапевта, по вполне понятным причинам чувствуют злость, но им может быть сложно переживать эту злость напрямую.
Many patients who have been sexually abused by a therapist are justifiably angry, but it may be difficult for them to experience the anger directly.
Хотя выражать злость лучше, чем держать ее в себе, однако злость тоже нужно уметь выражать.
Although expressing anger is better than keeping it in, anger should be expressed in an appropriate way.
Если чувствуете злость, спросите: «К кому пришла эта злость?».
If you are angry, ask: “Who is angry?”
Однако есть злость и злость.
But there is anger and anger.