-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Заявленный
Translation of "заявленный" into English
заявленный
Past Participle
заявленный
заявленного
заявленному
заявленным
заявленном
заявленная
заявленной
заявленную
заявленное
заявленные
заявленных
заявленными
заявлен
заявлена
заявлено
заявлены
Полное и краткое страдательное причастие прошедшего времени от глагола «заявить», функционирует как качественное прилагательное.
Заявленная цель проекта была достигнута.
The stated goal of the project was achieved.
Заявленная сумма ущерба была оспорена страховой компанией.
The claimed amount of damage was disputed by the insurance company.
announced
Заявленная дата выпуска игры была перенесена.
The announced release date of the game was postponed.
Заявленный доход компании оказался выше ожиданий.
The declared income of the company exceeded expectations.
Definitions
заявленный
Past Participle
Официально объявленный или представленный для рассмотрения.
Заявленный проект был одобрен на заседании совета директоров.
Указанный или обозначенный в документах или заявлениях.
Заявленный вес посылки не соответствовал фактическому.
заявить
Past Participle
который был заявлен; о котором было официально сообщено
Заявленные требования будут рассмотрены в ближайшее время.
Idioms and phrases
заявленный проект
Заявленный проект будет обсуждаться на следующей неделе.
proposed project
The proposed project will be discussed next week.
заявленные цели
Заявленные цели компании впечатляют.
stated goals
The company's stated goals are impressive.
заявленный бюджет
Заявленный бюджет превышает наши ожидания.
declared budget
The declared budget exceeds our expectations.
заявленные условия
Заявленные условия контракта были приемлемыми.
stated conditions
The stated conditions of the contract were acceptable.
заявленный доход
Заявленный доход оказался выше, чем предполагалось.
declared income
The declared income turned out to be higher than expected.