-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Затягивание
Translation затягивание into english
затягивание
Noun
Затягивание проекта привело к увеличению расходов.
The delay of the project led to increased expenses.
Затягивание переговоров не принесло пользы ни одной из сторон.
The protraction of the negotiations did not benefit either party.
Затягивание процесса может повлиять на конечный результат.
The prolongation of the process may affect the final outcome.
Definitions
затягивание
Noun
Процесс или действие, при котором что-либо становится более длительным или медленным, чем предполагалось или ожидалось.
Затягивание сроков строительства вызвало недовольство жителей.
Idioms and phrases
затягивание времени
Затягивание времени на работе приводит к снижению эффективности.
procrastination
Procrastination at work leads to reduced efficiency.
затягивание процесса
Затягивание процесса может привести к увеличению расходов.
process prolongation
Process prolongation can lead to increased costs.
затягивание решения
Затягивание решения было вызвано недостатком информации.
delaying (a) decision
Delaying the decision was caused by a lack of information.
затягивание времени (кем-то)
Затягивание времени сотрудником заметили все.
someone's stalling
Everyone noticed the employee's stalling.
затягивание разговора
Затягивание разговора не помогло решить проблему.
prolonging (a) conversation
Prolonging the conversation didn't help to solve the issue.
Examples
Россия и Иран должны понимать, что стратегическое затягивание вопроса с принятием конвенции контрпродуктивно.
Russia and Iran should understand that the strategic delaying of the convention’s adoption is counterproductive.
Основная ошибка в таких случаях — затягивание!
The main mistake in such cases is delaying!
Затягивание разработки продукта и времени выхода на рынок в быстро меняющейся отрасли означает:
Delaying product development and time to market in a fast changing industry means:
Некоторые люди не умышленное затягивание процедуры, а просто дезорганизовано.
Some people are not intentionally delaying procedures, but just disorganised.
Еще один штрих ко всему этому — затягивание украинской стороной процесса обмена пленными.
One more stroke to all this — the delay by the ukrainian side of the process of exchange of prisoners.