-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Засохнуть
Translation of "засохнуть" into English
засохнуть
Verb
Основная форма
/zɐˈsoxnutʲ/
Совершенный вид; соотносится с несовершенным глаголом «засыхать».
Used of glue, paint, mud, and similar substances after drying.
Клей в тюбике засох.
The glue in the tube hardened.
Used of plants, flowers, leaves, and similar things; implies drying out and often dying.
Без воды рассада быстро засохла.
Without water, the seedlings withered quickly.
Definitions
засохнуть
Verb
Основная форма
/zɐˈsoxnutʲ/
О растениях, их частях и т. п.: полностью высохнуть, потеряв влагу, и обычно погибнуть.
Без воды рассада быстро засохла.
О краске, клее, грязи, массе и т. п.: высохнув, стать твёрдым, образовать сухую корку.
Клей в тюбике засох.
Idioms and phrases
засохнуть на корню
Из-за сильной засухи посевы засохли на корню.
to wither to the roots
Because of the severe drought, the crops withered to the roots.
засохнуть от жары
Трава быстро засохла от жары.
to wither in the heat
The grass quickly withered in the heat.
засохнуть без воды
Комнатное растение засохло без воды за несколько дней.
to wither for lack of water
The houseplant withered for lack of water within a few days.
засохнуть в вазе
Розы простояли недолго и засохли в вазе.
to wither in a vase
The roses didn't last long and withered in the vase.
засохнуть на солнце
Мокрая одежда засохла на солнце за час.
to dry in the sun
The wet clothes dried in the sun in an hour.
засохнуть на воздухе
Клей быстро засох на воздухе.
to dry in the open air (to air-dry)
The glue dried quickly in the open air.
засохнуть в земле
Семена не успели взойти и засохли в земле.
dry up in the soil
The seeds didn't have time to germinate and dried up in the soil.
засохнуть в тюбике
Краска засохла в тюбике и стала непригодной.
to dry out in the tube
The paint dried out in the tube and became unusable.
засохнуть на тарелке
Соус засох на тарелке, и ее было трудно отмыть.
to dry on the plate
The sauce dried on the plate, and it was hard to wash it off.
засохнуть от недостатка влаги
Листья засохли от недостатка влаги.
to dry up from lack of moisture
The leaves dried up from lack of moisture.