-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shrivel
UK
/ˈʃrɪv.əl/
US
/ˈʃrɪv.əl/
Translation shrivel into russian
shrivel
Verb
UK
/ˈʃrɪv.əl/
US
/ˈʃrɪv.əl/
The leaves began to shrivel in the heat.
Листья начали сморщиваться от жары.
The fruit will shrivel if left in the sun too long.
Фрукты усохнут, если оставить их на солнце слишком долго.
The flowers will shrivel without water.
Цветы завянут без воды.
Definitions
shrivel
Verb
UK
/ˈʃrɪv.əl/
US
/ˈʃrɪv.əl/
To contract and wrinkle, often due to loss of moisture.
The leaves began to shrivel in the intense heat.
To become or make something smaller and less important.
His confidence seemed to shrivel after the harsh criticism.
Idioms and phrases
shrivel up and die
The plant didn't get enough water and started to shrivel up and die.
съежиться и умереть
Растение не получало достаточно воды и начало съеживаться и умирать.
shrivel up like a prune
After spending too much time in the sun, she started to shrivel up like a prune.
съежиться как чернослив
После того как она провела слишком много времени на солнце, она начала съеживаться как чернослив.
shrivel up
The leaves began to shrivel up under the intense heat.
съеживаться
Листья начали съеживаться под воздействием сильной жары.
shrivel away
The plant started to shrivel away due to lack of water.
усыхать
Растение начало усыхать из-за недостатка воды.
shrivel into
The grapes shrivel into raisins as they dry.
превращаться в
Виноград превращается в изюм, когда высыхает.
shrivel and die
Without proper care, the plants may shrivel and die.
усыхать и умирать
Без надлежащего ухода растения могут усыхать и умирать.
shrivel with
He started to shrivel with embarrassment during the presentation.
съеживаться от
Он начал съеживаться от смущения во время презентации.
Examples
If I were to drink just eight glasses of water per day, I’d probably shrivel up and die from thirst.
Если бы я выпил всего восемь стаканов воды в день, я бы, вероятно, сморщился и умер от жажды.
Paris is a terrible place where plants shrivel and perish, and where, of seven small infants, four die during the year.”
Париж — ужасное место, где растения вянут и гибнут, и где из семи младенцев четыре умирают в течение года».
I use herbicides to weaken the plant, and when they begin to shrivel I cut them off at ground level.
Я использовать гербициды, чтобы ослабить растение, и когда они начинают сморщиваться я отрезать их на уровне земли.
Paris is a terrible place where plants shrivel and perish, and where, of seven small infants, four die during the course of the year”.
Париж — ужасное место, где растения вянут и гибнут, и где из семи младенцев четыре умирают в течение года».
“Europe has to decide if it wants to live and thrive or if it wants to shrivel and disappear.
"Европе нужно решить, хочет ли она жить и процветать, или же она хочет увядать и исчезнуть.