-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Засоленный
Translation засоленный into english
Definitions
засолённый
Adjective
Пропитанный солью, содержащий в себе соль в значительном количестве.
Засолённый огурец был хрустящим и ароматным.
Обработанный солью для длительного хранения.
Засолённая рыба может храниться в течение нескольких месяцев.
Idioms and phrases
засолённый огурец
Я купил засолённый огурец на рынке.
pickled cucumber
I bought a pickled cucumber at the market.
засолённая рыба
На столе была засолённая рыба.
salted fish
There was salted fish on the table.
засолённая капуста
Моя бабушка делает лучшую засолённую капусту.
salted cabbage
My grandmother makes the best salted cabbage.
засолённое мясо
Засолённое мясо долго хранится.
salted meat
Salted meat lasts a long time.
засолённый арбуз
Засолённый арбуз — популярное блюдо в некоторых регионах.
pickled watermelon
Pickled watermelon is a popular dish in some regions.
Examples
Этот засоленный водоем расположен в непосредственной близости от штаб-квартиры социальной сети Facebook, где каждый день работает около 4000 человек.
This high-salinity salt pond is located right next to Facebook headquarters, where about 4,000 people work every day.
В результате засоленный норвежский лосось ввозится в Россию как белорусский продукт.
Indeed, Norwegian salmon is supplied to Russia as Belarusian salmon.
Бархатистоножковый опенок – съедобный гриб, который может употребляться в пищу практически в любом виде (свежий, маринованный, отваренный, жаренный, засоленный или заквашенный).
The velvety honeydew mushroom is an edible mushroom that can be eaten in almost any form (fresh, pickled, boiled, fried, pickled or fermented).
Telemea de Ibăneşti – это сыр произведенный из молока, полученного от коров долины Gurghiu в Румынии, засоленный в соляном растворе, состоящем из соленой воды.
'Telemea de Ibăneşti' is a cheese based on milk obtained from indigenous Gurghiu valley cows, salted by use of brine from the salt water well in Orşova.
В поймах протекающих рек можно встретить ивы, а в тех местах, где грунтовые воды подходят близко к поверхности земли – и другие деревья и кустарники: боярышник, клен татарский, дикий виноград, терн и т. д. В местах, имеющих засоленный грунт, растут особенные степные растения: солончаковая полынь, кермек, сведа, солерос.
In the floodplains of flowing rivers can be found willows, and in places where groundwater comes close to the surface of the earth - and other trees and shrubs: hawthorn, Tartar maple, wild grapes, thorns, etc. In places with saline soils, grow special steppe plants: saline wormwood, Kermek, reduced, saltros.