Заслуживать

Translation заслуживать into english

Verb

заслуживал

Он заслуживает уважения за свою работу.

He deserves respect for his work.

Её усилия заслуживают похвалы.

Her efforts merit praise.

Этот фильм заслуживает внимания.

This movie is worthy of attention.

Additional translations

Verb

Быть достойным чего-либо, иметь право на что-либо в силу своих качеств, действий и т.п.

Он заслуживает уважения за свою честность и трудолюбие.

Быть причиной, основанием для чего-либо.

Его поступок заслуживает осуждения.

заслуживать внимания

Эта проблема заслуживает внимания.

deserve attention

This issue deserves attention.

заслуживать доверия

Человек, который всегда говорит правду, заслуживает доверия.

deserve trust

A person who always tells the truth deserves trust.

заслуживать уважения

Он заслуживает уважения за свои достижения.

deserve respect

He deserves respect for his achievements.

заслуживать похвалы

Её работа заслуживает похвалы.

deserve praise

Her work deserves praise.

заслуживать осуждения

Его поступок заслуживает осуждения.

deserve condemnation

His action deserves condemnation.