-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Залом
Translation of "залом" into English
зал
Nounзалом
Основная форма
/zal/
Основная форма
/zal/
зал
зала
залу
залом
зале
залы pl
залов pl
залам pl
залами pl
залах pl
Мы вошли в большой зал.
We entered the large hall.
В аудитории было много студентов.
There were many students in the auditorium.
Он ходит в спортзал каждый день.
He goes to the gym every day.
залом
Noun
Основная форма
/zɐˈlom/
Основная форма
/zɐˈlom/
залом
залома
залому
заломом
заломе
заломы pl
заломов pl
заломам pl
заломами pl
заломах pl
Most common for a crease in fabric, paper, or another surface.
На рубашке был заметен залом.
There was a noticeable crease on the shirt.
Used for a sharp bend or change of direction, especially in roads, pipes, or similar objects.
На дороге был резкий залом.
There was a sharp bend on the road.
Informal and colloquial; used for an excessive price or fee.
На этот билет был такой залом, что я ушёл.
The ticket was such a rip-off that I left.
Additional translations
Used for a fold or crease in fabric, paper, or similar material.
Mainly for fabric or skin; slightly looser than crease.
Usually for a sharp bend in a wire, hose, cable, or similar object.
More neutral; an excessive charge or price.
Definitions
зал
Noun
Большое помещение для собраний, концертов, спортивных мероприятий и других массовых мероприятий.
Концерт прошел в большом концертном зале, который был заполнен до отказа.
Помещение в квартире или доме, предназначенное для приема гостей или отдыха.
Вечером семья собралась в зале, чтобы посмотреть фильм.
Помещение в общественном здании (театре, музее, учреждении, магазине и т. п.), предназначенное для размещения зрителей, экспозиций или покупателей.
Экспозиция разместилась в просторном выставочном зале музея.
Помещение, оборудованное для занятий спортом или фитнесом.
После работы он отправился в зал, чтобы позаниматься на тренажёрах.
залом
Noun
Основная форма
/zɐˈlom/
Основная форма
/zɐˈlom/
Изгиб, перегиб или складка на поверхности какого-либо материала; место излома.
На новой куртке появился небольшой залом на рукаве.
Слишком высокая, чрезмерная цена или плата (разг.).
За аренду этой квартиры просят такой залом, что проще купить дом.
Резкий перегиб, складка, смятие на поверхности ткани, бумаги, кожи и т. п.
На воротнике рубашки появился заметный залом.
Резкий изгиб, перелом в линии, контуре или ходе чего-либо.
У дороги был крутой залом.
Idioms and phrases
спортивный зал
В спортивном зале занимаются многие студенты.
gym
Many students work out in the gym.
концертный зал
Концертный зал был заполнен до отказа.
concert hall
The concert hall was packed to capacity.
выставочный зал
Выставочный зал открылся на прошлой неделе.
exhibition hall
The exhibition hall opened last week.
актовый зал
В актовом зале проходило собрание.
assembly hall
The meeting was held in the assembly hall.
обеденный зал
Обеденный зал закрывается в девять часов.
dining hall
The dining hall closes at nine o'clock.
малый зал
Концерт прошел в малом зале.
small hall
The concert took place in the small hall.
зал смеха
Концерт прошёл в зале смеха и радости.
hall of laughter
The concert took place in a hall of laughter and joy.
украшать зал
Перед свадьбой они решили украшать зал цветами.
decorate the hall
Before the wedding, they decided to decorate the hall with flowers.
полный зал
На концерт пришел полный зал.
full house
The concert had a full house.
замолчавший зал
Замолчавший зал слушал оратора.
the silent hall
The silent hall listened to the speaker.
украшенный зал
В украшенном зале проходил праздничный банкет.
decorated hall
The festive banquet was held in the decorated hall.
украшение зала
Для свадьбы было выбрано красивое украшение зала.
hall decoration
Beautiful hall decoration was chosen for the wedding.
переполненный зал
Переполненный зал встречал аплодисментами.
crowded hall
The crowded hall greeted with applause.
наводнённый зал
Зал наводнённый зрителями перед началом концерта.
flooded hall
The hall is flooded with spectators before the concert starts.
зал бинго
В зале бинго было много людей.
bingo hall
There were many people in the bingo hall.
глубокий залом
На рукаве остался глубокий залом после неправильной глажки.
deep crease
A deep crease remained on the sleeve after improper ironing.
сильный залом
Сильный залом на ткани трудно убрать обычным утюгом.
deep crease
A deep crease in the fabric is hard to remove with a regular iron.
заметный залом
После перевозки на платье появился заметный залом.
noticeable crease
A noticeable crease appeared on the dress after transportation.
небольшой залом
На бумаге был небольшой залом, но текст не пострадал.
a slight crease
There was a slight crease in the paper, but the text was not damaged.
залом на бумаге
Из-за залома на бумаге документ выглядел неаккуратно.
a crease on the paper
The document looked untidy because of a crease on the paper.
залом на ткани
Залом на ткани легко убрать паром.
crease in the fabric
A crease in the fabric can be easily removed with steam.
залом на одежде
После долгой поездки на одежде остался залом.
a crease on the clothing
After a long trip, there was a crease on the clothing.
залом на коже
Утром я заметил залом на коже после сна на высокой подушке.
a crease in the skin
In the morning I noticed a crease in the skin after sleeping on a high pillow.
заломы на брюках
На брюках появились заломы, потому что они долго лежали сложенными.
creases on the pants
Creases appeared on the pants because they had been left folded for a long time.
заломы на обуви
Заломы на обуви особенно заметны на кожаных туфлях.
shoe creases
Shoe creases are especially noticeable on leather shoes.
убрать залом
Чтобы убрать залом, я аккуратно прогладил ткань через марлю.
to remove a crease
To remove the crease, I carefully ironed the fabric through a layer of gauze.
расправить залом
Перед выходом я успел расправить залом на рубашке.
to smooth out a crease
Before going out, I managed to smooth out the crease in my shirt.