-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заглушка
Translation заглушка into english
заглушка
Noun
Я купил новую заглушку для раковины.
I bought a new plug for the sink.
Заглушка на бутылке была плотно закрыта.
The cap on the bottle was tightly closed.
Заглушка в ванне не держала воду.
The stopper in the bathtub didn't hold the water.
Заглушка защищала разъем от пыли.
The cover protected the connector from dust.
Definitions
заглушка
Noun
Заглушка - это предмет, используемый для временного или постоянного закрытия отверстия, чтобы предотвратить утечку жидкости, газа или проникновение посторонних предметов.
Для предотвращения утечки воды из трубы была установлена заглушка.
Idioms and phrases
водяная заглушка
Водяная заглушка предотвращает протечки.
water plug
The water plug prevents leaks.
крышка-заглушка
Крышка-заглушка защищает разъем от пыли.
cap plug
The cap plug protects the connector from dust.
резиновая заглушка
Резиновая заглушка используется в гидравлических системах.
rubber plug
The rubber plug is used in hydraulic systems.
пластиковая заглушка
Пластиковая заглушка закрывает ненужные отверстия.
plastic plug
The plastic plug covers unnecessary holes.
техническая заглушка
Техническая заглушка временно закрывает доступ к системе.
technical plug
The technical plug temporarily blocks access to the system.
Examples
Универсальная резиновая заглушка, для использования в раковинах и ваннах, где заглушка не предусмотрена.
A universal rubber plug, for use in sinks and tubs where no plug is provided.
18 показывает вариант осуществления светового механизма, который является складным, при этом световой механизм вставляется в сложенном состоянии через одно из одного или более отверстий до того, как предоставляется стеклянная заглушка, и при этом световой механизм раскладывается посредством сил тяжести и/или магнитных сил после того, как предоставлена стеклянная заглушка(ки).
18 shows an embodiment of a the light engine which is foldable and wherein the light engine is inserted in a folded state through the one of the one or more openings before the glass cap is provided, and wherein the light engine is unfolded by means of gravitational and/or magnetic forces after the glass cap(s) has/have been provided.
Наряду со всем этим постоянная заглушка электронных писем и ведение многочисленных планировщиков и календарей еще более усложняют вашу задачу.
Alongside all this, the constant barrage of emails and maintaining numerous planners and calendars further complicate your task.
Сейчас посетителей онлайн-магазина компании встречает «заглушка» с текстом: «Мы готовимся к большому событию.
Now visitors to the online store of the company meets the “stub” with the text: “We are preparing for a big event.
Самое главное, это пластиковая заглушка порта MicroUSB слишком хрупкая.
Most importantly, the plastic flap over the microUSB port is too fragile.