-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Желанность
Translation желанность into english
желанность
Noun
Желанность этого товара делает его очень популярным.
The desirability of this product makes it very popular.
Definitions
желанность
Noun
Свойство или состояние того, что является желанным, привлекательным или вызывающим желание.
Желанность этого предложения была очевидна для всех участников переговоров.
Idioms and phrases
желанность встречи
Его желанность встречи ощущалась всеми.
desirability of meeting
His desirability of meeting was felt by everyone.
желанность выбора
Желанность выбора была очевидна.
desirability of the choice
The desirability of the choice was obvious.
желанность поездки
Желанность поездки не обсуждалась.
desirability of the trip
The desirability of the trip was not discussed.
желанность результата
Желанность результата вдохновляла команду.
desirability of the result
The desirability of the result inspired the team.
желанность новости
Желанность новости чувствовалась в воздухе.
desirability of the news
The desirability of the news was felt in the air.
высокая желанность
Высокая желанность этой работы удивила всех.
high desirability
The high desirability of this job surprised everyone.
желанность возвращения
Желанность возвращения домой была очевидна.
desirability of return
The desirability of returning home was obvious.
желанность момента
Желанность момента не поддавалась описанию.
desirability of the moment
The desirability of the moment was indescribable.
особая желанность
Для неё эта вещь имела особую желанность.
special desirability
For her, this thing had special desirability.
желанность подарка
Желанность подарка возрастала с каждым днём.
desirability of a gift
The desirability of the gift grew with each day.
Examples
Наше исследование показывает, что желанность бриллиантов среди потребителей высока на всех ключевых рынках, и мы ожидаем, что Китай и Индия станут двигателями будущего роста, по мере того как желанность будет трансформироваться в покупки за пределами основных городов.
Our research shows that diamond desirability among consumers is high in all key markets, and we expect China and India to be future growth engines as desirability translates into purchases beyond main cities.
"Я, признавая желанность объединения двух частей единой Церкви, протестовал тогда и протестую сейчас против той формы объединения, которая изложена в Акте.
“I, recognizing the desirability of unification of the two parts of the one Church, protested then and protest now against that form of unification which is described in the Act.
Проявились и другие тенденции: средняя «желанность» женщины начинает снижаться с того момента, когда ей исполнилось 18 лет.
Other trends emerged: A woman's average desirability begins to drop from the time she's 18.
Послушная дочь должна сидеть взаперти в отцовском доме, но молодая женщина, выходящая на балкон, выражает свою желанность и свои собственные желания.
A dutiful daughter should be secured within the father's house, but the young woman who steps onto the balcony exposes her desirability, and her own desires.
Подтверждая желанность цели создания мира без ядерного оружия, мы сосредоточились на шагах, которые реализуемы, а их результаты можно проверить.
Affirming the desirability of the goal of a world free of nuclear weapons, we have concentrated on the steps that are achievable and verifiable.