-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Должен
Translation должен into english
должен
Verb
Я должен закончить проект к пятнице.
I must finish the project by Friday.
Я должен пойти на встречу.
I have to go to the meeting.
Ты должен извиниться перед ней.
You ought to apologize to her.
должный
Adjective
Он не проявил должного уважения к учителю.
He did not show proper respect to the teacher.
Ему не было оказано должного внимания.
He was not given due attention.
Для этого мероприятия требуется должный наряд.
An appropriate outfit is required for this event.
Definitions
должен
Verb
Глагол 'должен' не является инфинитивом и не может быть определён как глагол в начальной форме. Это краткая форма прилагательного 'должный', используемая для выражения обязательства или необходимости.
Я должен закончить проект к пятнице.
должный
Adjective
Соответствующий установленным нормам, правилам или ожиданиям.
Он проявил должное уважение к старшим.
Необходимый, требуемый в определенной ситуации.
Для успешного выполнения задачи требуется должное внимание к деталям.
Обязанный, вынужденный что-то сделать.
Он был должным образом проинформирован о своих обязанностях.
Idioms and phrases
должен сделать
Я должен сделать это задание.
must do
I must do this assignment.
должен делать
Она должна делать домашнее задание.
(someone) must do
She must do her homework.
должен быть
Он должен быть точным.
(someone) must be
He must be precise.
должная осмотрительность
При покупке недвижимости следует проявлять должную осмотрительность.
due diligence
When buying real estate, due diligence should be exercised.
должное внимание
Эта проблема требует должного внимания.
due attention
This issue requires due attention.
должное уважение
Он всегда проявляет должное уважение к старшим.
due respect
He always shows due respect to elders.
должное место
Этот предмет занимает должное место в музее.
rightful place
This item holds its rightful place in the museum.
Examples
Например, «какой ноутбук я должен купить», «должен ли я купить дом», «какой SPF я должен использовать» и «что я должен иметь на обед».
For example, “what laptop should I buy,” “should I buy a house,” “what SPF should I use,” and “what should I have for dinner.”
Должен ли я оставаться в отношениях, которые легки и удобны, или я должен, должен, должен…
Should I stay in the relationship that is easy and comfortable or should I should I should I should’ve.
«Многие люди рассуждают категориями „должен“ — Я „должен“ быть банкиром, я „должен“ пойти на юридический, я „должен“ заниматься тем, на что учился».
"A lot of people think in terms of 'should' — I 'should' be a banker, I 'should' go to law school, I 'should' pursue what I studied in school."
А. Не что-то, что я должен планировать, что-то, о чем я должен позаботится позже и поэтому не должен забывать, но я должен быть с этим.
Not something that I would have to project, that I needed to care for later and so I don't forget, but I would be with it.
То, что ты должен знать, ты должен знать, и то, что ты должен применять на практике, ты должен применять на практике.
That which you must know, you must know, and that which you must put into practice, you must put into practice.