-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Длительность
Translation длительность into english
Definitions
длительность
Noun
Продолжительность времени, в течение которого что-либо происходит или существует.
Длительность фильма составляет два часа.
Idioms and phrases
срок длительности
Срок длительности проекта составляет три месяца.
duration term
The duration term of the project is three months.
время длительности
Время длительности лекции было сокращено.
duration time
The duration time of the lecture was reduced.
период длительности
Период длительности ремонта продлился полгода.
duration period
The duration period of the renovation lasted half a year.
измерение длительности
Измерение длительности события проводилось с точностью до секунды.
measurement of duration
The measurement of the duration of the event was conducted with second precision.
показатель длительности
Показатель длительности звонка был зафиксирован в системе.
duration indicator
The duration indicator of the call was recorded in the system.
Examples
Вторая длительность впуска может быть более короткой длительностью впуска (короче, чем первая длительность впуска), вторая длительность впуска может быть более длинной длительностью впуска (длиннее, чем первая длительность), или первая и вторая длительность могут быть равны.
The second intake duration may be a shorter intake duration (shorter than the first intake duration), the second intake duration may be a longer intake duration (longer than the first duration), or the first and second duration may be equal.
Таким образом, поскольку нам известно, что длительность базового импульса – это функция от нагрузки и частоты вращения двигателя, а длительность импульса = (длительность базового импульса) x (фактор A) x (фактор B), общая длительность импульса в нашем примере равна:
So, since we know that base pulse width is a function of load and RPM, and that pulse width = (base pulse width) x (factor A) x (factor B), the overall pulse width in our example equals:
Автобусы Vienna Airport Lines: отправляются в центр города (длительность поездки 22 минуты), через Центральный железнодорожный вокзал (Süd) на Западный вокзал (длительность поездки 40 минут), а также через Vienna International Centre к Донауцентрум (длительность поездки 39 минут).
Buses of the Vienna Airport Lines: Ride to the city center (travel time 22 minutes), via Vienna Main Station (South) to the Westbahnhof railway station (travel time 40 minutes) and via the Vienna International Centre to the Donauzentrum (travel time 39 minutes).
В процессе превентивной терапии значения показателей, характеризующих динамику заболева-ния, подвергались значительной степени редукции, суммарная длительность периодов болезни сокращалась на 66%, общая частота приступов - на 89%, их средняя длительность - на 45%, частота и длительность госпитализаций уменьшались соответственно - на 65% и 75%.
In the course of preventive therapy the tendency of the ailment manifestation was subjected to a large extent of reduction: the total duration of the periods of the disease was reduced by 66%, the overall frequency of attacks decreased by 89%, their average duration equaled 45%, the frequency and duration of hospitalizations decreased by 65% and 75% respectively.
См. также исходная длительность, оставшаяся длительность и фактическая длительность.
See also original duration, remaining duration, and actual duration.