-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гнать
Translation гнать into english
гнать
Verb
Он начал гнать стадо коров на пастбище.
He began to drive the herd of cows to the pasture.
Они решили гнать лису из сада.
They decided to chase the fox out of the garden.
Не нужно гнать машину так быстро.
You don't need to rush the car so fast.
Definitions
гнать
Verb
Заставлять двигаться в определённом направлении, подгонять.
Пастух гнал стадо на пастбище.
Ускорять движение, торопить.
Он гнал машину на полной скорости.
Изгонять, прогонять кого-либо.
Его гнали из деревни за плохое поведение.
Производить, вырабатывать (например, о спиртных напитках).
Они гнали самогон в старом сарае.
Idioms and phrases
гнать машину
Он любит гнать машину на высокой скорости.
to drive a car
He likes to drive a car at high speed.
гнать волну
Не надо гнать волну без причины.
to make waves
Don't make waves without reason.
гнать дичь
Перестань гнать дичь и говори по делу.
to talk nonsense
Stop talking nonsense and get to the point.
гнать лошадей
В этой гонке важно не гнать лошадей, а сохранять темп.
to push the horses
In this race, it's important not to push the horses but to maintain the pace.
гнать в шею
Он плохо работал, и его в итоге погнали в шею.
to kick (someone) out
He worked poorly, and they eventually kicked him out.
Examples
гнать гнать гнать
HRCI at TCNJ
Обзор и тестирование материнской платы MSI X470 GAMING M7 AC: гнать или не гнать?
The review and testing of the motherboard MSI X470 GAMING AC M7: to drive or not to drive?
Новая статья: Обзор и тестирование материнской платы MSI X470 GAMING M7 AC: гнать или не гнать?
The review and testing of the motherboard MSI X470 GAMING AC M7: to drive or not to drive?
Следующий Новая статья: Обзор и тестирование материнской платы MSI X470 GAMING M7 AC: гнать или не гнать?
The review and testing of the motherboard MSI X470 GAMING AC M7: to drive or not to drive?
Господь Иисус Христос говорил, что христиан в мире будут гнать и преследовать: «Если Меня гнали, будут гнать и вас» (Ин.
The Lord Jesus Christ said on several occasions that Christians would be persecuted in the world: ‘If they persecuted me, they will persecute you also (Jn.