-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pursue
UK
/pəˈsjuː/
US
/pərˈsu/
Translation pursue into russian
pursue
Verb
UK
/pəˈsjuː/
US
/pərˈsu/
The detective decided to pursue the suspect through the crowded streets.
Детектив решил преследовать подозреваемого по многолюдным улицам.
She decided to pursue a career in medicine.
Она решила добиваться карьеры в медицине.
He will pursue his dreams no matter the obstacles.
Он будет гнаться за своими мечтами, несмотря на препятствия.
Definitions
pursue
Verb
UK
/pəˈsjuː/
US
/pərˈsu/
To follow or chase someone or something in order to catch or attack them.
The police pursued the suspect through the city streets.
To continue or proceed along a path or course of action.
She decided to pursue a career in medicine.
To strive to gain or accomplish something over a period of time.
He pursued his dream of becoming a professional musician.
Idioms and phrases
persistently pursue
He persistently pursued his goal despite the obstacles.
упорно преследовать
Он упорно преследовал свою цель, несмотря на препятствия.
goal pursuing
His goal pursuing attitude is what makes him successful.
стремление к цели
Его стремление к цели делает его успешным.
dream pursuing
Dream pursuing individuals often achieve great things.
стремление к мечте
Люди, стремящиеся к своей мечте, часто достигают великих результатов.
passion pursuing
Passion pursuing artists create the most captivating works.
следование страсти
Художники, следующие своей страсти, создают самые захватывающие работы.
justice pursuing
Her justice pursuing efforts have made a significant impact.
стремление к справедливости
Ее стремление к справедливости оказало значительное влияние.
pursue vocation
He decided to pursue vocation in medicine.
заниматься профессией
Он решил заниматься профессией в медицине.
aggressively pursue
The company plans to aggressively pursue new market opportunities.
агрессивно преследовать
Компания планирует агрессивно преследовать новые рыночные возможности.
pursue (something) blindly
She pursued her dreams blindly, without considering the risks.
преследовать (что-то) слепо
Она слепо преследовала свои мечты, не учитывая риски.
pursue (something) diligently
They pursued their goals diligently.
стремиться к (чему-то) усердно
Они усердно стремились к своим целям.
energetically pursue
He energetically pursues his career goals.
энергично преследовать
Он энергично преследует свои карьерные цели.
pursue (a goal) industriously
They pursued their goal industriously despite the challenges.
усердно преследовать (цель)
Они усердно преследовали свою цель, несмотря на трудности.
career pursuing
She is focused on her career pursuing new opportunities.
карьерное устремление
Она сосредоточена на своей карьере, стремясь к новым возможностям.
pursue relentlessly
The detective pursued the suspect relentlessly.
безжалостно преследовать
Детектив безжалостно преследовал подозреваемого.
pursue goals relentlessly
He pursued his goals relentlessly, never giving up despite obstacles.
безжалостно добиваться целей
Он безжалостно добивался своих целей, никогда не сдаваясь, несмотря на препятствия.
pursue tenaciously
She pursued her goals tenaciously until she achieved success.
упорно преследовать
Она упорно преследовала свои цели, пока не добилась успеха.
pursue doggedly
She pursued her goals doggedly, never giving up.
упорно преследовать
Она упорно преследовала свои цели, никогда не сдаваясь.
doggedly pursue dream
She doggedly pursued her dream despite obstacles.
упорно преследовать мечту
Она упорно преследовала свою мечту, несмотря на препятствия.
pursue (something) arduously
He pursued his career goals arduously despite the challenges.
усердно преследовать (что-то)
Он усердно преследовал свои карьерные цели, несмотря на трудности.
pursue ambitiously
He pursued his dreams ambitiously, never giving up.
преследовать амбициозно
Он амбициозно преследовал свои мечты, никогда не сдаваясь.
pursue assiduously
The detective pursued the case assiduously.
добиваться усердно
Детектив усердно добивался раскрытия дела.
pursue victory
They are determined to pursue victory at any cost.
стремиться к победе
Они полны решимости стремиться к победе любой ценой.
pursue a hobby
He decided to pursue a hobby in painting during the weekends.
заниматься хобби
Он решил заниматься хобби рисованием по выходным.
pursue a goal
She is determined to pursue her goal of becoming an author.
достигать цели
Она полна решимости достигать своей цели стать автором.
pursue an interest
Someone decided to pursue their interest in photography.
заниматься интересом
Кто-то решил заняться своим интересом к фотографии.
pursue a dream
Someone left their job to pursue their dream of traveling the world.
следовать за мечтой
Кто-то оставил свою работу, чтобы следовать за своей мечтой путешествовать по миру.
pursue a strategy
The company decided to pursue a new strategy to increase sales.
реализовать стратегию
Компания решила реализовать новую стратегию для увеличения продаж.
pursue justice
The lawyer worked tirelessly to pursue justice for her client.
добиваться справедливости
Адвокат неустанно работала, чтобы добиться справедливости для своего клиента.
pursue a passion
He decided to pursue his passion for painting.
следовать страсти
Он решил следовать своей страсти к живописи.
pursue an opportunity
He chose to pursue an opportunity that aligned with his career goals.
преследовать возможность
Он решил преследовать возможность, которая соответствовала его карьерным целям.
pursue a path
After much thought, she decided to pursue a path in education.
следовать пути
После долгих раздумий она решила следовать пути в образовании.
pursue happiness
Many people believe that the ultimate goal in life is to pursue happiness.
стремиться к счастью
Многие считают, что главная цель в жизни - стремиться к счастью.
pursue a career
He decided to pursue a career in medicine.
строить карьеру
Он решил строить карьеру в медицине.
hotly pursued
The suspect was hotly pursued by the police.
горячо преследуемый
Подозреваемый был горячо преследуем полицией.
pursue (someone's) self-interest
He tends to pursue his own self-interest in business decisions.
преследовать (чей-то) личный интерес
Он склонен преследовать свои собственные личные интересы в бизнес-решениях.
pursue an avocation
She decided to pursue an avocation in painting.
заниматься увлечением
Она решила заняться увлечением рисованием.
pursue (someone's) aim
They decided to pursue their aim despite the challenges.
преследовать (чью-то) цель
Они решили преследовать свою цель, несмотря на трудности.
pursue a calling
She decided to pursue a calling in the arts.
следовать призванию
Она решила следовать призванию в искусстве.
pursue counterclaim
The company chose to pursue the counterclaim to recover damages.
преследовать встречный иск
Компания решила преследовать встречный иск, чтобы возместить убытки.
encourage (someone) to pursue
The teacher encouraged her students to pursue their dreams.
побуждать (кого-то) преследовать
Учитель побуждал своих учеников преследовать свои мечты.
pursue ideal
They continue to pursue their ideal despite challenges.
преследовать идеал
Они продолжают преследовать свой идеал, несмотря на трудности.
pursue a profession
He decided to pursue a profession in law.
заниматься профессией
Он решил заняться профессией в области права.