-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гиг
Translation гиг into english
Definitions
гиг
Noun
Кратковременная работа или проект, часто временный или разовый, обычно связанный с фрилансом или подработкой.
Он нашел гиг на выходные, чтобы заработать немного денег.
Idioms and phrases
музыкальный гиг
Они играли музыкальный гиг в клубе.
musical gig
They played a musical gig at the club.
гиг (кого-то) мечты
Это был гиг его мечты.
(someone's) dream gig
It was his dream gig.
гиг (кого-то) жизни
Это был гиг его жизни.
gig of (someone's) life
It was the gig of his life.
весь гиг
Он пропустил весь гиг.
entire gig
He missed the entire gig.
любимый гиг
Этот гиг стал его любимым.
favorite gig
This gig became his favorite.
Examples
Вы можете продать свой навык как ГИГ, а также можете купить ГИГ, чтобы использовать чей-то навык.
You can sell your skill as a GIG and you can also buy a GIG to utilize someone’s skill.
«Сегодня так называемые гиг-компании представляют себя как инновационное будущее завтрашнего дня, будущее, где компании не обеспечивают социальные гарантии и не оплачивают медицинскую страховку.
“Today the so-called Giga-companies present themselves as innovative future of tomorrow, a future where companies do not provide social security and do not pay health insurance.
Европарламент утвердил новые правила ЕС по защите работников в так называемой «гиг-экономике».
The European Parliament has approved new EU rules to protect workers in the so-called “gig economy”.
Впрочем, Гиг и его преемники не были либералами.
Gyges and his successors were no libertarians.
Одна из вещей, которые мы слышали в наших посещениях людей по всей Великобритании [при написании нашего отчета], заключалась в том, что бизнес-модели подрывались гиг-экономикой.
One of the things we heard in our visits to people around the UK [when writing our report] was that business models were being undercut by gig working.