-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выступление
Translation выступление into english
выступление
Noun
Его выступление на концерте было впечатляющим.
His performance at the concert was impressive.
Её выступление на конференции было очень информативным.
Her speech at the conference was very informative.
Выступление на выставке привлекло много внимания.
The presentation at the exhibition attracted a lot of attention.
Его выступление на телевидении вызвало много обсуждений.
His appearance on television caused a lot of discussions.
Definitions
выступление
Noun
Процесс или результат действия, когда кто-то или что-то выходит на передний план, становится видимым или заметным.
Выступление гор из-за облаков создало впечатляющий вид.
Idioms and phrases
торжественное выступление
Торжественное выступление директора открыло церемонию.
ceremonial speech
The director's ceremonial speech opened the ceremony.
публичное выступление
Его публичное выступление вызвало большой интерес.
public speech
His public speech aroused great interest.
успешное выступление
Успешное выступление команды принесло ей победу.
successful performance
The team's successful performance brought them victory.
музыкальное выступление
Музыкальное выступление оркестра заворожило зрителей.
musical performance
The orchestra's musical performance captivated the audience.
запоминающееся выступление
Ее запоминающееся выступление обсуждали ещё долго.
memorable performance
Her memorable performance was discussed for a long time.
электризующее выступление
Его электризующее выступление покорило всех.
electrifying performance
His electrifying performance captivated everyone.
сольное выступление
Её сольное выступление получило высокие оценки.
solo performance
Her solo performance received high marks.
запороть выступление
Она запорола выступление из-за волнения.
to botch a performance
She botched the performance due to nervousness.
завершать выступление
Артист собирается завершать выступление красивой песней.
to end a performance
The artist is going to end the performance with a beautiful song.
предварять выступление
Докладчик решил предварять своё выступление небольшим анекдотом.
to preface a speech
The speaker decided to preface his speech with a little anecdote.
комментировать выступление
Критики начали комментировать выступление сразу после концерта.
to comment on a performance
Critics began to comment on the performance right after the concert.
артистичное выступление
Это было артистичное выступление.
artistic performance
It was an artistic performance.
прерывать выступление
Зрители начали прерывать выступление громкими возгласами.
interrupt a performance
The audience started to interrupt the performance with loud shouts.
срыв выступления
Срыв выступления был вызван техническими проблемами.
performance failure
The performance failure was caused by technical issues.
краткость выступления
Краткость выступления сделала его более запоминающимся.
brevity of performance
The brevity of the performance made it more memorable.