-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выступ
Translation выступ into english
выступ
Noun
На стене был небольшой выступ.
There was a small projection on the wall.
Его выступ был очень впечатляющим.
His performance was very impressive.
Птица сидела на выступе скалы.
The bird was sitting on the ledge of the cliff.
Definitions
выступ
Noun
Часть поверхности, которая выступает, возвышается над остальной частью.
На стене был заметен небольшой выступ, который мешал повесить картину ровно.
Публичное представление, речь или демонстрация чего-либо перед аудиторией.
Его выступ на конференции произвело большое впечатление на слушателей.
Idioms and phrases
горный выступ
На горном выступе стояла смотровая площадка.
mountain ledge
There was an observation deck on the mountain ledge.
скалистый выступ
Орёл сидел на скалистом выступе.
rocky outcrop
The eagle was sitting on the rocky outcrop.
каменный выступ
Каменистый выступ оказался хрупким.
stone projection
The stone projection turned out to be fragile.
архитектурный выступ
Архитектурный выступ здания был украшен скульптурами.
architectural projection
The architectural projection of the building was adorned with sculptures.
высокий выступ
Он стоял на высоком выступе и смотрел вниз.
high ledge
He stood on a high ledge and looked down.
Examples
Например, в двигателе I4 может быть 1 рабочий выступ на цилиндр наряду с тем, что в двигателе V6 может быть 1 рабочий выступ на 2 цилиндра.
For example, on an I4 engine, there may be 1 lobe/cylinder, while on a V6 engine, there may be 1 lobe/2 cylinders.
14 дополнительно показывает, что пара модулей 252 управления предусматривает удерживающий выступ 262, и удерживающий выступ 262 предусматривает крепежный фиксатор 264.
14 further shows that the pair of control modules 252 provide a confinement boss 262, and the confinement boss 262 provides a fastening detent 264.
Это должно дать вам хороший направляющий выступ для того, каких результатов вы должны работать для своего ученика.
That should give you a good guide for what outcomes you should work for in your student.
Если бы я увидел выступ, крышу или открытое окно, я знал, что могу, вероятно, быстро прыгнуть на него и получить прыжок на врагов ниже.
If I saw a ledge, roof, or open window, I knew I could probably leap to it quickly and get the jump on enemies below.
На самом деле, там ниже есть выступ технический, по которому бегает прислуга.
In fact, there are lower ledge technical, in which runs a servant.