-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выжидательный
Translation выжидательный into english
выжидательный
Adjective
Он занял выжидательную позицию в переговорах.
He took a cautious stance in the negotiations.
Его выжидательный взгляд следил за каждым движением.
His watchful gaze followed every movement.
Она была в выжидательном настроении, ожидая новостей.
She was in a waiting mood, expecting news.
Definitions
выжидательный
Adjective
Свойственный тому, кто выжидает, проявляет терпение и осторожность в ожидании чего-либо.
Его выжидательная позиция в переговорах позволила ему получить лучшие условия сделки.
Характеризующийся ожиданием, выжиданием, не проявляющий активности.
В комнате царила выжидательная тишина, пока все ждали начала выступления.
Idioms and phrases
выжидательная тактика
Он выбрал выжидательную тактику в переговорах.
waiting tactic
He chose a waiting tactic in the negotiations.
выжидательная позиция
Компания заняла выжидательную позицию на рынке.
waiting position
The company took a waiting position in the market.
выжидательное поведение
Его выжидательное поведение всех напрягало.
waiting behavior
His waiting behavior made everyone tense.
выжидательный подход
Она использовала выжидательный подход в решении проблемы.
waiting approach
She used a waiting approach in solving the problem.
выжидательное отношение
У него было выжидательное отношение к новостям.
waiting attitude
He had a waiting attitude towards the news.
Examples
Но компания будет использовать «выжидательный» подход с автономными и электрическими транспортными средствами.
But the company will be taking a “wait-and-see” approach with autonomous and electric vehicles.
Наконец, в зависимости от типа и размера вашего сайта (и требуемых ресурсов), вы можете принять решение действовать сейчас или выбрать выжидательный подход.
Finally, depending on the type and size of your site (and the resources required), you might decide to act now, or opt for a wait-and-see approach.
Врач может просто порекомендовать отдых дома в течение нескольких часов и принимать консервативный выжидательный подход, а не предлагать немедленное вмешательство.
The doctor may simply recommend resting at home for several hours and taking a conservative wait-and-see approach, rather than offering immediate interventions.
Но в то время как новый закон подпитывает некоторых политиков и лоббистские группы, большинство стран, скорее всего, выберут выжидательный подход.
But while the new law is giving fuel to some politicians and lobbying groups, most countries are likely to adopt a wait-and-see approach.
Выжидательный период, длившийся почти три дня, когда главная масса гарнизона имела возможность сохранять дружественный нейтралитет по отношению к восставшим, пришел к концу.
The expectant period, which has lasted almost three days, during which it was possible for the main mass of the garrison to keep up friendly neutrality toward the insurrection, has come to an end.