-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выгибаться
Translation выгибаться into english
Definitions
выгибаться
Verb
Принимать изогнутую форму, изгибаться.
Под тяжестью снега ветви деревьев начали выгибаться.
Изменять форму, становясь выпуклым или вогнутым.
Металлическая пластина начала выгибаться под воздействием тепла.
Idioms and phrases
спина выгибается
Спина выгибается от усталости.
back arches
The back arches from fatigue.
стена выгибается
Старая стена выгибается под давлением.
wall bulges
The old wall bulges under pressure.
дорога выгибается
Дорога выгибается между холмами.
road curves
The road curves between the hills.
тело выгибается
Тело выгибается в танце.
body arches
The body arches in dance.
ветка выгибается
Ветка выгибается под тяжестью снега.
branch bends
The branch bends under the weight of snow.
Examples
И если они пытаются отодвинуть, там будет другой поставщик, изъявивший желание выгибаться назад, чтобы работать с этим покупателем.
And if they try to push back, there will be another supplier willing to bend over backward to work with that buyer.
Альтернативно, пространство-время может выгибаться, как седло.
Alternatively, space-time could curve outward like a saddle.
При использовании гибкого материала, такого как пиломатериалы, давление в почве приведет к тому, что древесина будет коробиться и выгибаться.
When using flexible material such as lumber, the pressure of the soil will cause the wood to bow out.
Положит ли Дмитрий Медведев конец позору судебной ветви власти в России, или закон и дальше будет выгибаться под всеми возможными углами из соображений личной мести?
Will Dmitry Medvedev put an end to Russia's sham of a judiciary, or will he continue to allow the law to be bent by personal vendettas?
Система наложения кнопок работает хорошо по большей части, и вы можете делать все обычные слепые стрельбы и выгибаться, чтобы делать ваши снимки, но ваши враги достаточно умны, чтобы нанести вам удар, когда появляется такая возможность.
The push-button cover system works well for the most part, and you can do all of the usual blind firing and leaning out to take your shots, but your enemies are smart enough to flank you when the opportunity presents itself.