Гнуться

Translation гнуться into english

Verb

гнулся

Металл может гнуться под давлением.

The metal can bend under pressure.

Эта ветка может гнуться без повреждений.

This branch can flex without damage.

Additional translations

Verb

Изменять форму под действием силы, изгибаться.

Металлический прут легко гнётся под давлением.

Поддаваться влиянию, уступать.

Он не привык гнуться под чужим мнением.

гнуться под тяжестью

Стол начал гнуться под тяжестью книг.

to bend under the weight

The table started to bend under the weight of the books.

гнуться как тростник

При сильном ветре деревья гнутся как тростник.

to bend like a reed

In strong winds, the trees bend like reeds.

гнуться и ломаться

Старое дерево начало гнуться и ломаться.

to bend and break

The old tree started to bend and break.

гнуться в поклоне

Он гнулся в поклоне перед публикой.

to bend in a bow

He bent in a bow before the audience.

гнуться от нагрузки

Провода начали гнуться от нагрузки снега.

to bend from the load

The wires started to bend from the load of the snow.