-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выпрямляться
Translation выпрямляться into english
выпрямляться
Verb
После долгого сидения за компьютером, он решил выпрямляться.
After sitting at the computer for a long time, he decided to straighten up.
Она старалась выпрямляться, чтобы не сутулиться.
She tried to stand up straight to avoid slouching.
Additional translations
Definitions
выпрямляться
Verb
Принимать прямое положение, становиться прямым.
После долгого сидения на стуле он начал выпрямляться, чтобы размять спину.
Становиться ровным, гладким, без изгибов.
Волосы начали выпрямляться под действием утюжка.
Idioms and phrases
выпрямляться после сна
После сна нужно выпрямляться, чтобы размять тело.
to straighten up after sleep
After sleep, one needs to straighten up to stretch the body.
выпрямляться перед зеркалом
Она всегда выпрямляется перед зеркалом, проверяя осанку.
to straighten up in front of the mirror
She always straightens up in front of the mirror, checking her posture.
выпрямляться при ходьбе
Важно выпрямляться при ходьбе для здоровья позвоночника.
to straighten up while walking
It's important to straighten up while walking for spine health.
выпрямляться от усталости
Он еле выпрямлялся от усталости после долгого рабочего дня.
to straighten up from fatigue
He could barely straighten up from fatigue after a long workday.
выпрямляться в конце дня
Не забывай выпрямляться в конце дня, чтобы не напрягать спину.
to straighten up at the end of the day
Don't forget to straighten up at the end of the day to avoid straining your back.
Examples
Лечение не всегда необходимо для очень маленьких детей, потому что позвоночник у них может выпрямляться по мере их роста.
Treatment is not always necessary for very young children because their spine may straighten as they grow.
Это не означает, что они не будут выпрямляться или реагировать на стимуляцию.
This doesn’t mean that they don’t get erect or react to stimulation.
Около 10 миллионов лет назад, когда наши предки-обезьяны постепенно стали выпрямляться и ходить на двух ногах, в их физиологической способности обрабатывать алкоголь произошло интересное изменение.
Around 10 million years ago, as our ape ancestors progressively became more upright and began to walk about bipedally, an interesting change occurred in their physiological ability to process alcohol.
Далее переходят с одной ноги на другую, пытаясь не выпрямляться, а оставаться на корточках.
Then they move from one leg to the other, trying not to straighten, but to remain squatting.
А вот когда будете нагибаться-выпрямляться – посмотрите, кто следует за вами.
If you want to find out who is behind it then look toward the people behind it.