-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Возничий
Translation возничий into english
возничий
Noun
Возничий управлял колесницей с невероятной ловкостью.
The charioteer controlled the chariot with incredible skill.
Возничий остановил карету у ворот замка.
The coachman stopped the carriage at the castle gates.
Definitions
возничий
Noun
Человек, управляющий упряжкой лошадей, обычно в экипаже или карете.
Возничий ловко управлял лошадьми, ведя карету по узким улочкам города.
Idioms and phrases
возничий колесницы
Возничий колесницы управлял лошадьми искусно.
charioteer of the chariot
The charioteer of the chariot skillfully controlled the horses.
опытный возничий
Опытный возничий всегда знает, как справиться с трудностями на дороге.
experienced charioteer
An experienced charioteer always knows how to handle difficulties on the road.
молодой возничий
Молодой возничий жаждал показать свои навыки.
young charioteer
The young charioteer was eager to show his skills.
ловкий возничий
Ловкий возничий легко обогнал соперников.
skilled charioteer
The skilled charioteer easily overtook the competitors.
известный возничий
Известный возничий был приглашен на гонки.
famous charioteer
The famous charioteer was invited to the races.
Examples
Как и его племянник Нерон (37 AD-68 AD), Калигула появился как спортсмен, возничий, певец и танцор.
Like his nephew, Nero (37 AD-68 AD), Caligula appeared as athlete, charioteer, singer and dancer.
Считается, что Йашодара - жена Гаутамы, его возничий Ченна и даже его лошадь Кантака родились в такой же день.
It is also believed that Yashodara, Gautam’s wife, his charioteer Channa and even his horse Kantaka were born on the same day.
Самое интересное: Дельфийский возничий (тот, кто держит поводья) представляет собой, конечно, одну из самых известных древнегреческих статуй и один из лучших сохранившихся образцов классической литой бронзы!
Highlight: the Charioteer of Delphi ( he who holds the reins) of course, one of the best known ancient Greek statues and one of the best preserved examples of classical bronze cast!
И возничий ответил: «Это старик».
The guards answered, "He is an old man.
Стоит заметить, что Арджуна не хотел, чтобы Кришна боролся за него, но действовал только как его возничий и был его другом и советником.
It is worthy of note that Arjuna did not want Krishna to fight for him, but only to act as his charioteer and to be his friend and counsellor.