-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ветерок
Translation ветерок into english
Definitions
ветерок
Noun
Лёгкий ветер, слабый поток воздуха.
Лёгкий ветерок приятно освежал в жаркий летний день.
Idioms and phrases
летний ветерок
Летний ветерок принес свежесть в жаркий день.
summer breeze
The summer breeze brought freshness on a hot day.
морской ветерок
На побережье всегда чувствуется приятный морской ветерок.
sea breeze
On the coast, there's always a pleasant sea breeze.
свежий ветерок
Свежий ветерок обдувал лица прохожих.
fresh breeze
A fresh breeze was blowing on the faces of passers-by.
лёгкий ветерок
Лёгкий ветерок шевелил листья на деревьях.
light breeze
A light breeze was stirring the leaves on the trees.
утренний ветерок
Утренний ветерок пробуждал всё вокруг.
morning breeze
The morning breeze awakened everything around.
освежающий ветерок
На пляже дул освежающий ветерок.
refreshing breeze
A refreshing breeze was blowing on the beach.
Examples
Тогда мы ощущаем прохладный ветерок, выходящий у вас из головы, прохладный ветерок Святого Духа.
Then you get a cool breeze coming out your head; the cool breeze of the holy ghost.
5.14 и 5.15 приведены зависимости угла ходового дифферента и скорости от частоты вращения винта мотора для надувных моторных лодок «Орион-8» и «Орион-15», оснащенных моторами «Ветерок-8» и «Ветерок-14» со штатными винтами и имеющих на борту по два пассажира.
On fig. 5.14 and 5.15 dependences of the running trim angle and speed on the rotor speed of the motor for the Orion-8 and Orion-15 inflatable motor boats equipped with the Veterok-8 and Veterok-14 motors with standard propellers and two on board the passenger.
Впервые вы начинаете чувствовать этот Прохладный Ветерок на своих ладонях, который описывается как Прохладный Ветерок Святого Духа.
For the first time you start feeling that cool breeze in your hand which is described is the cool breeze of the Holy Ghost.
Все те, кто почувствовали прохладный или же горячий ветерок на ладонях своих рук или же на пальцах, или же на макушке головы, горячий или же прохладный ветерок, пожалуйста, поднимите вверх обе ваши руки.
Those who have felt cool or warm or a hot breeze on their fingers or on their hands or out of their fontanel bone area, please raise both your hands.
И как пассажиры, сидящие в поезде, мы даже не догадываемся, насколько быстро движемся — даже ветерок не колышет наши волосы.
And as passengers sitting in the train, we don't even realize how fast moving — even the wind rustles our hair.