-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Breeze
UK
/briːz/
US
/briz/
Translation breeze into russian
breeze
Verb
UK
/briːz/
US
/briz/
She managed to breeze through the security check without any issues.
Ей удалось проскользнуть через проверку безопасности без каких-либо проблем.
He breezed past the competition and won the race.
Он пролетел мимо конкурентов и выиграл гонку.
Definitions
breeze
Verb
UK
/briːz/
US
/briz/
To move quickly and easily.
She breezed through the exam without any difficulty.
To progress or proceed with ease.
He breezed into the meeting, confident and prepared.
breeze
Noun
UK
/briːz/
US
/briz/
A gentle wind.
The breeze coming off the ocean was refreshing on a hot day.
Something that is easy to do or accomplish.
The exam was a breeze for her because she had studied thoroughly.
Idioms and phrases
breeze through (something)
She breezed through the exam with no problems.
легко справиться с (чем-либо)
Она легко справилась с экзаменом без проблем.
breeze by
The opportunity to invest just breezed by without any notice.
проскользнуть мимо
Возможность инвестировать просто проскользнула мимо без какого-либо уведомления.
breeze in
Someone breezed in as if they owned the place.
войти легко и непринужденно
Кто-то вошёл легко и непринужденно, как будто он владел этим местом.
breeze out
She just breezed out of the meeting without a word.
выйти легко и непринужденно
Она просто вышла из встречи без слова.
breeze along
They breezed along the path, enjoying the scenery.
продвигаться легко
Они легко продвигались по тропинке, наслаждаясь пейзажем.
breeze away
The thoughts seemed to breeze away in the clear air.
улететь легко
Мысли казались, что улетели легко в чистом воздухе.
breeze past (someone)
He managed to breeze past them without being noticed.
проскользнуть мимо (кого-то)
Он сумел проскользнуть мимо них, не будучи замеченным.
a breeze
The exam was a breeze for her.
легкое дело
Экзамен был легким делом для неё.
breeze through (something)
She breezed through the exam with no problems.
легко справиться с (чем-либо)
Она легко справилась с экзаменом без проблем.
shoot the breeze
We sat on the porch and shot the breeze for hours.
болтать о пустяках
Мы сидели на крыльце и болтали о пустяках часами.
soft breeze
A soft breeze blew through the open window.
мягкий ветерок
Мягкий ветерок дул через открытое окно.
warmish breeze
A warmish breeze blew through the open window.
тепловатый ветер
Тепловатый ветер дул через открытое окно.
silken breeze
The silken breeze brought a sense of calm to the garden.
шелковистый ветер
Шелковистый ветер принес чувство спокойствия в сад.
april breeze
An April breeze can be refreshing after a long winter.
апрельский ветерок
Апрельский ветерок может быть освежающим после долгой зимы.
dawn breeze
The dawn breeze was refreshing after the hot night.
утренний ветерок
Утренний ветерок был освежающим после жаркой ночи.
evening breeze
The evening breeze was cool and refreshing.
вечерний бриз
Вечерний бриз был прохладным и освежающим.
icy breeze
An icy breeze swept through the open window.
ледяной ветер
Ледяной ветер пронесся через открытое окно.
midnight breeze
The midnight breeze was cool and refreshing.
полуночный ветерок
Полуночный ветерок был прохладным и освежающим.
morning breeze
The morning breeze was refreshing after a hot night.
утренний бриз
Утренний бриз был освежающим после жаркой ночи.
northerly breeze
The northerly breeze brought a chill to the air.
северный бриз
Северный бриз принес прохладу в воздух.
october breeze
The october breeze carried the scent of autumn leaves.
октябрьский ветер
Октябрьский ветер принес аромат осенних листьев.
salty breeze
The salty breeze was refreshing on the hot day.
солёный ветер
Солёный ветер был освежающим в жаркий день.
november breeze
The November breeze brings a chill to the air.
ноябрьский ветер
Ноябрьский ветер приносит холод в воздух.
shiver in the breeze
The leaves shiver in the breeze as the wind picked up.
дрожать на ветру
Листья дрожат на ветру, когда усилился ветер.
southerly breeze
A gentle southerly breeze cooled the afternoon air.
южный бриз
Легкий южный бриз охлаждал дневной воздух.
southwest breeze
A gentle southwest breeze cooled the summer evening.
юго-западный бриз
Легкий юго-западный бриз охладил летний вечер.
springtime breeze
A cool springtime breeze blew through the park.
весенний бриз
Прохладный весенний бриз пронесся по парку.
sway in the breeze
The trees sway in the breeze.
качаться на ветру
Деревья качаются на ветру.
waft on breeze
The scent of jasmine wafted on breeze.
плавно нести на ветру
Запах жасмина плавно нес на ветру.
warm breeze
A warm breeze blew through the open window.
тёплый бриз
Тёплый бриз подул через открытое окно.
wintry breeze
A wintry breeze swept through the park, making it feel colder.
зимний ветерок
Зимний ветерок пронесся по парку, делая его холоднее.
atlantic breeze
The Atlantic breeze was refreshing on the hot day.
Атлантический бриз
Атлантический бриз был освежающим в жаркий день.
balmy breeze
A balmy breeze was blowing through the open window.
тёплый бриз
Тёплый бриз дул через открытое окно.
briny breeze
The briny breeze cooled their sunburnt skin.
соленый бриз
Соленый бриз охлаждал их обгорелую на солнце кожу.
refreshing breeze
The refreshing breeze made the hot day more bearable.
освежающий ветерок
Освежающий ветерок сделал жаркий день более терпимым.
catch the breeze
He opened the window to catch the breeze.
ловить ветерок
Он открыл окно, чтобы ловить ветерок.
breeze of fresh air
The new policy was a breeze of fresh air for the employees.
вдох свежего воздуха
Новая политика была вдохом свежего воздуха для сотрудников.
gentle breeze
A gentle breeze was blowing through the trees.
легкий ветерок
Легкий ветерок дул сквозь деревья.
breeze against (someone)
It felt like a breeze against her as she walked by the ocean.
ветер против (кого-то)
Это ощущалось как ветер против неё, когда она шла вдоль океана.
whispering breeze
The whispering breeze carried the scent of flowers.
шепчущий ветерок
Шепчущий ветерок унес аромат цветов.
blowing breeze
The blowing breeze brought a refreshing change.
подувающий ветерок
Подувающий ветерок принес освежающие изменения.
autumn breeze
She enjoyed the cool autumn breeze on her face.
осенний ветерок
Она наслаждалась прохладным осенним ветерком на своем лице.
flutter in the breeze
The flags fluttered in the breeze.
трепетать на ветру
Флаги трепетали на ветру.
chilly breeze
A chilly breeze blew through the open window.
прохладный ветерок
Прохладный ветерок дул через открытое окно.
cool breeze
A cool breeze was blowing through the open window.
прохладный ветерок
Прохладный ветерок дул через открытое окно.
sea breeze
The sea breeze was refreshing on a hot summer day.
морской бриз
Морской бриз был освежающим в жаркий летний день.
cooling breeze
A cooling breeze swept through the park.
освежающий бриз
Освежающий бриз пронесся через парк.
summer breeze
The summer breeze gently cooled her skin.
летний бриз
Летний бриз нежно охлаждал её кожу.
benign breeze
A benign breeze swept through the garden, making the flowers sway.
нежный ветерок
Нежный ветерок пронесся по саду, заставив цветы покачиваться.
nippy breeze
We enjoyed a nippy breeze as we walked along the beach.
прохладный ветерок
Мы наслаждались прохладным ветерком, гуляя по пляжу.
ocean breeze
The ocean breeze was refreshing on a hot day.
океанский бриз
Океанский бриз был освежающим в жаркий день.