-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Блекло
Translation of "блекло" into English
блекнуть
Verbблекло
Основная форма
/ˈblʲeknutʲ/
блекнуть
блекну
блекнешь
блекнет
блекнем
блекнете
блекнут
блек
блекла
блекло
блекли
блекнув
блекший
Цветы начали блекнуть на солнце.
The flowers began to fade in the sun.
Его лицо стало блекнуть от усталости.
His face began to pale from fatigue.
блёклый
Adjectiveблёкло
n
Основная форма
/ˈblʲɵklɨj/
Основная форма
/ˈblʲɵklɨj/
Основная форма
/ˈblʲɵklɨj/
Основная форма
/ˈblʲɵklɨj/
блёклый m
блёклого m / n
блёклому m / n
блёклым m / n / pl
блёклом m / n
блёклая f
блёклой f
блёклую f
блёклою f
блёклое n
блёклые pl
блёклых pl
блёклыми pl
блеклее Comp.
блёкл m
блёкла f
блёкло n
блёклы pl
более блёклый Comp.
самый блёклый Super.
блеклейший Super., m
Её блёклое лицо выглядело усталым.
Her pale face looked tired.
Блёклый свет лампы едва освещал комнату.
The dull light of the lamp barely lit the room.
Блёклые цвета на картине потеряли свою яркость.
The faded colors on the painting lost their brightness.
Definitions
блекнуть
Verb
Терять яркость, насыщенность цвета; становиться менее ярким.
Цветы начали блекнуть на солнце.
Становиться менее выразительным, терять привлекательность.
Его талант начал блекнуть на фоне новых исполнителей.
блёклый
Adjective
Основная форма
/ˈblʲɵklɨj/
Основная форма
/ˈblʲɵklɨj/
Основная форма
/ˈblʲɵklɨj/
Основная форма
/ˈblʲɵklɨj/
Потерявший яркость, насыщенность цвета; тусклый.
Её платье было блёклым после многих стирок.
Не имеющий выразительности, неяркий, невыразительный.
Его блёклое выступление не произвело впечатления на зрителей.
блекло
Adverb
Без яркости, тускло, неярко.
Сквозь туман огни города мерцали блекло.
Перен. Безжизненно, невпечатляюще, лишённо выразительности.
Его речь прозвучала блекло и не тронула слушателей.
Idioms and phrases
краски блекнут
Через годы краски картины блекнут.
colors fade
Over the years, the colors of the painting fade.
цветы блекнут
Осенью цветы в саду блекнут.
flowers fade
In autumn, the flowers in the garden fade.
воспоминания блекнут
С течением времени воспоминания блекнут.
memories fade
Over time, memories fade.
сияние блекнет
С годами сияние юности блекнет.
radiance fades
With the years, the radiance of youth fades.
свет блекнет
На закате свет постепенно блекнет.
light fades
At sunset, the light gradually fades.
блёклый цвет
Его рубашка имела блёклый цвет после многократных стирок.
faded color
His shirt had a faded color after multiple washes.
блёклый свет
Комната была освещена блёклым светом лампы.
dim light
The room was lit by the dim light of a lamp.
блёклый оттенок
Она выбрала блёклый оттенок обоев для спальни.
pale shade
She chose a pale shade of wallpaper for the bedroom.
блёклый вид
После долгого пребывания на солнце, ткань приобрела блёклый вид.
faded appearance
After long exposure to the sun, the fabric acquired a faded appearance.
блёклый пейзаж
Картина изображала блёклый пейзаж сельской местности.
washed-out landscape
The painting depicted a washed-out landscape of the countryside.