-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Zoomed
UK
/zuːmd/
US
/zumd/
Translation zoomed into russian
zoom
Verb
I need to zoom in on the image to see the details.
Мне нужно увеличить изображение, чтобы увидеть детали.
The camera can zoom in to capture distant objects.
Камера может приближать, чтобы захватывать удаленные объекты.
The car zoomed past us on the highway.
Машина приближалась к нам на шоссе.
The graph zooms in to show the data more clearly.
График увеличивается, чтобы показать данные более четко.
zoomed
Adjective
UK
/zuːmd/
US
/zumd/
The zoomed image revealed more details.
Увеличенное изображение показало больше деталей.
The zoomed view of the map helped us find the street.
Приближенный вид карты помог нам найти улицу.
Definitions
zoom
Verb
To move or travel quickly, often with a loud humming or buzzing sound.
The car zoomed past us on the highway.
To adjust a camera lens to make the subject appear closer or further away.
She zoomed in to capture the details of the butterfly's wings.
To increase rapidly in size, amount, or extent.
The company's profits zoomed after the successful product launch.
To focus on a particular topic or detail.
Let's zoom in on the main issue during the meeting.
zoomed
Adjective
UK
/zuːmd/
US
/zumd/
Having been brought into focus or magnified, typically using a camera or lens.
The zoomed image revealed details that were not visible to the naked eye.
Having moved quickly or suddenly, often used to describe a rapid change in position or speed.
The zoomed car was barely visible as it sped down the highway.
Idioms and phrases
zoom in
He zooms in on the picture to see the details.
увеличивать
Он увеличивает изображение, чтобы увидеть детали.
zoom in for a closer look
She zoomed in for a closer look at the painting's texture.
приблизить для более детального осмотра
Она приблизила, чтобы более детально рассмотреть текстуру картины.
zoom back
After delivering the parcel, he zoomed back to the office.
вернуться стремительно
После доставки посылки он стремительно вернулся в офис.
zoom off
She zoomed off to catch her flight.
поспешно уехать
Она поспешно уехала, чтобы успеть на свой рейс.
zoom away
The car zoomed away as soon as the light turned green.
убегать стремительно
Машина стремительно уехала, как только загорелся зеленый свет.
zoom through
He zoomed through the traffic to reach the meeting on time.
пронестись через
Он пронесся через пробку, чтобы успеть на встречу вовремя.
zoom around
The children zoom around the playground with endless energy.
носиться вокруг
Дети носятся вокруг на детской площадке с бесконечной энергией.
zoom along
The cyclist zoomed along the path.
нестись
Велосипедист несся по дорожке.
zoom past
The car zoomed past him on the highway.
промчаться мимо
Машина промчалась мимо него по шоссе.
zoom out
He zooms out to get a wider view of the landscape.
уменьшать
Он уменьшает масштаб, чтобы получить более широкий вид на пейзаж.
Examples
Further, when the map is zoomed into, the zoomed in version of the map can also be divided into quadrants or grid squares, which can respectively be assigned locations keys (e.g., which may be subsets of the higher location key for a larger quadrant).
Дополнительно, когда карта увеличивается, увеличенная версия карты может также быть разделена на квадранты или квадраты координатной сетки, которым могут быть, соответственно, назначены ключи местоположений (например, которые могут быть поднаборами ключа местоположения более высокого уровня для более крупного квадранта).
Simply put, outsiders are zoomed in, and people here in Israel are zoomed out.
Проще говоря, посторонние увеличены, а люди здесь, в Израиле, уменьшены.
I was zoomed in, processing the image, trying to get the small outlines of the mud brick to pop out, and when I zoomed out for the first time – boom!
Я обрабатывала изображение в увеличенном масштабе, пытаясь заставить маленькие контуры глиняного кирпича выскакивать, а когда я уменьшила масштаб в первый раз - бум!
When I zoomed in on them I discovered what you will see in the next picture.
Когда я увеличено на них, я обнаружил, что вы увидите в следующей картине.
Why has organizational design zoomed to the top of the list as the most important trend in the Global Human Capital Trends survey for two years in a row?
Почему организационный дизайн попадает на первое место в списке, как наиболее важная тенденция, в исследовании Global Human Capital Trends в течение двух лет подряд?