-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Write on
UK
/raɪt ɒn/
US
/raɪt ɑn/
Translation write on into russian
write on
Verb
UK
/raɪt ɒn/
US
/raɪt ɑn/
She likes to write on the walls with chalk.
Она любит писать на стенах мелом.
Additional translations
Definitions
write on
Verb
UK
/raɪt ɒn/
US
/raɪt ɑn/
To inscribe or mark on a surface, typically using a pen, pencil, or other writing instrument.
She decided to write on the whiteboard to explain the math problem.
To compose or create text on a particular subject or topic.
The journalist was asked to write on the recent developments in the technology sector.
Idioms and phrases
see the writing on the wall
He saw the writing on the wall and sold the company before it went bankrupt.
видеть надпись на стене (предчувствовать беду)
Он увидел надпись на стене и продал компанию, прежде чем она обанкротилась.
write on the wall
Someone decided to write on the wall during the art class.
писать на стене
Кто-то решил писать на стене во время урока рисования.
write on the board
The teacher asked him to write on the board.
писать на доске
Учитель попросил его писать на доске.
write on a topic
He had to write on a topic for the essay competition.
писать на тему
Ему пришлось писать на тему для конкурса эссе.
write on paper
Please write on paper instead of typing.
писать на бумаге
Пожалуйста, пишите на бумаге вместо печатания.
write on the computer
I prefer to write on the computer for faster editing.
писать на компьютере
Я предпочитаю писать на компьютере для более быстрой правки.
write on the tablet
Many students now write on the tablet during class.
писать на планшете
Многие студенты теперь пишут на планшете во время занятий.
write on (someone's) hand
She likes to write on her hand when there is no paper available.
писать на (чьей-то) руке
Она любит писать на своей руке, когда нет бумаги.
write on the subject
He was asked to write on the subject for the next issue.
писать на тему
Его попросили написать на тему для следующего выпуска.
write on notepaper
Please write on notepaper when taking notes.
писать на бумаге для записей
Пожалуйста, пишите на бумаге для записей, когда делаете заметки.
write on a blackboard
The teacher will write on a blackboard during the lesson.
писать на доске
Учитель будет писать на доске во время урока.
Examples
If you specify `set write on', GDB opens executable and core files for both reading and writing; if you specify `set write off' (the default), GDB opens them read-only.
Если вы установите ‘set write on’, GDB открывает исполняемые файлы и файлы дампов памяти в режиме для чтения и записи; если вы укажете ‘set write
"You can write in the air, can write on any surface, can write using a pen or pencil or even without," said Linderman, "and this will be converted into text on the display of a cellphone or computer."
"Вы можете писать в воздухе, на любой поверхности, использовать ручку или карандаш, или вовсе без ничего, - описывает технологию Линдерман, - и это будет отражено на дисплее мобильного телефона или компьютера".
As well as producing their own written works, writers often write on how they write (that is, the process they use); why they write (that is, their motivation); and also comment on the work of other writers (criticism).
Писатели часто пишут о том, как они пишут (т.е. О процессе, который они используют), почему они пишут (то есть их мотивацию); другие авторы (критика).
The only time you may write on the ballot is when you want to vote for someone else whose name does not appear on the ballot - then you may write his or her name in the write-in box and fill in the oval in that box.
Единственный случай, когда вы можете писать на вашем бюллетене, имеет место тогда, когда вы хотите проголосовать за лицо, чья фамилия не указана в бюллетене – в этом случае вы можете вписать его или ее фамилию в блоке для вписывания фамилии и заполнить овал, соответствующий этому блоку.
In 1981 when I was asked by the Yale French Studies to write on French feminism and by Critical Inquiry to write on deconstruction, I asked myself, how is it that I have become an authority on French material?
В 1981 году, когда журнал Yale French Studies попросил меня написать о французском феминизме, а Critical Inquiry — о деконструкции, я спросила себя: как так вышло, что я стала авторитетом в области французской мысли?