-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Winched
Translation of "winched" into Russian
winch
Verbwinched
Past Simple
UK
/wɪntʃ/
US
/wɪntʃ/
winch
winches
winched Past Simple / Past Participle
winching Gerund
поднимать лебёдкой
They winched the car out of the ditch.
Они подняли машину из кювета лебёдкой.
winched
Past Participle
UK
/wɪnʧt/
US
/wɪnʧt/
winched
More precise categorisation: past participle of the verb 'winch' functioning as an adjective.
The winched cargo was carefully lowered onto the deck.
Поднятый груз был аккуратно опущен на палубу.
Definitions
winch
Verb
To hoist or haul something using a winch.
They winched the heavy equipment onto the truck.
To be lifted, hauled, or moved by means of a winch (usually with an adverbial particle such as up, out, or onto).
The car winched slowly up the muddy slope.
winched
Past Participle
UK
/wɪnʧt/
US
/wɪnʧt/
Lifted or moved using a winch.
The winched cargo was carefully lowered onto the deck.
Idioms and phrases
winch (something) up
They had to winch the car up the hill.
поднимать (что-то) с помощью лебедки
Им пришлось поднять машину на холм с помощью лебедки.
winch (something) down
The workers winched the cargo down from the ship.
опускать (что-то) с помощью лебедки
Рабочие опустили груз с корабля с помощью лебедки.
winch (someone) to safety
The rescue team winched the stranded hikers to safety.
эвакуировать (кого-то) с помощью лебедки
Спасательная команда эвакуировала застрявших туристов с помощью лебедки.
winch (something) into place
The crane operator winched the beam into place.
установить (что-то) на место с помощью лебедки
Крановщик установил балку на место с помощью лебедки.
winch (something) free
They used the machine to winch the stuck vehicle free.
освободить (что-то) с помощью лебедки
Они использовали машину, чтобы освободить застрявшее транспортное средство с помощью лебедки.